Characters remaining: 500/500
Translation

nô-en

Academic
Friendly

Từ "nô-en" trong tiếng Việt một từ nguồn gốc từ tiếng Pháp "Noël", dùng để chỉ lễ Giáng Sinh, một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong năm của đạo Thiên Chúa. Lễ này nhằm kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giê-su, thường được cử hành vào ngày 25 tháng 12 dương lịch.

Giải thích chi tiết:
  • Nghĩa cơ bản: "Nô-en" chỉ lễ Giáng Sinh, thời điểm người Kitô hữu tưởng nhớ đến sự ra đời của Chúa Giê-su. Trong dịp này, họ thường tổ chức các buổi lễ tại nhà thờ, trang trí cây thông Noel, tặng quà cho nhau.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Gia đình tôi thường tổ chức bữa tiệc nô-en vào tối 24 tháng 12."
    • (My family usually organizes a Christmas dinner on the evening of December 24th.)
  2. Cách sử dụng nâng cao:

    • "Trong mùa nô-en, các cửa hàng thường trang trí rất đẹp bán nhiều món quà thú vị."
    • (During the Christmas season, shops often decorate beautifully and sell many interesting gifts.)
Các biến thể cách sử dụng khác:
  • Nô-en có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như:
    • Nô-en trắng: Chỉ một Giáng Sinh tuyết rơi, thường được nhắc đến trong các bài hát văn hóa.
    • Lễ nô-en: Cụm từ này chỉ sự kiện diễn ra vào ngày lễ Giáng Sinh.
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Giáng Sinh: từ đồng nghĩa, cũng chỉ ngày lễ kỷ niệm sinh nhật của Chúa Giê-su, thường được sử dụng phổ biến trong tiếng Việt.
  • Thánh lễ Giáng Sinh: Chỉ buổi lễ được tổ chức tại nhà thờ vào đêm Giáng Sinh.
Từ gần giống:
  • Tết: Mặc dù không phải từ đồng nghĩa, nhưng "Tết" (Tết Nguyên Đán) cũng một dịp lễ quan trọng trong văn hóa Việt Nam, thường được tổ chức vào đầu năm mới âm lịch. Cả hai đều dịp lễ hội nhưng nguồn gốc ý nghĩa khác nhau.
Kết luận:

Từ "nô-en" không chỉ đơn thuần một ngày lễ còn mang trong mình nhiều giá trị văn hóa, tinh thần của con người, đặc biệt trong cộng đồng người theo đạo Thiên Chúa.

  1. Lễ của Thiên chúa giáo, kỷ niệm ngày Giê-xu đản sinh, mỗi năm cử hành vào ngày 25 tháng 12 dương lịch.

Similar Spellings

Words Containing "nô-en"

Comments and discussion on the word "nô-en"