Characters remaining: 500/500
Translation

nhuộm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nhuộm" is a verb that means "to dye" in English. It refers to the process of changing the color of something, usually fabric, hair, or sometimes even food, by applying a colorant.

Usage Instructions:
  1. Basic Usage: You can use "nhuộm" when talking about changing the color of materials. For example, if someone wants to change the color of a shirt, you would say "nhuộm áo" (dye the shirt).
  2. Context: This word can be used in various contexts, like fashion (dyeing clothes), beauty (dyeing hair), or cooking (dyeing food).
Examples:
  • Basic Example: Tôi muốn nhuộm chiếc áo này màu đỏ. (I want to dye this shirt red.)
  • In Beauty: ấy đang nhuộm tóc thành màu nâu. (She is dyeing her hair brown.)
  • In Cooking: Mình sẽ nhuộm cơm bằng nghệ. (I will dye the rice with turmeric.)
Advanced Usage:
  • "Nhuộm" can also be used metaphorically to describe influencing or changing someone's feelings or opinions. For example, "nhuộm tư tưởng" means "to influence thoughts" or "to change someone's mindset".
Word Variants:
  • Nhuộm màu: to dye color (often refers to the act of dyeing in general).
  • Nhuộm tóc: to dye hair.
  • Nhuộm vải: to dye fabric.
Different Meanings:

While "nhuộm" primarily means "to dye," it can also imply "to stain" or "to color" in a broader sense. For instance, if something is stained with a color, you could use "nhuộm" to describe that action.

Synonyms:
  • màu: to color, often used in artistic contexts.
  • Phết màu: to paint or apply color, can also refer to dyeing but in a more broad sense.
Summary:

"Nhuộm" is a versatile verb used to describe the action of dyeing materials, hair, or food. It can also be used metaphorically to express the idea of influencing thoughts or feelings.

verb
  1. to dye

Comments and discussion on the word "nhuộm"