nhày

Friendly

Le mot vietnamien "nhảy" est un verbe qui signifie "sauter" ou "danser". C’est un terme utilisé dans diverses situations, que ce soit pour parler d'un mouvement physique ou pour décrire une activité joyeuse comme la danse.

Explication simple :

1. Signification de base :

   • "Nhảy" signifie "sauter". Par exemple, on peut parler de sauter par-dessus un obstacle ou de danser lors d'une fête.

2. Exemples d'utilisation :

   • Simple : "Tôi thích nhảy múa." (J'aime danser.)
   • Avec un complément : "Nhảy qua cái ghế." (Sauter par-dessus la chaise.)

Usage avancé :

• Expressions courantes :
  • "Nhảy vào" : Cela signifie "entrer dans" ou "s'impliquer dans". Par exemple, "Nhảy vào cuộc trò chuyện" (Entrer dans la conversation).
  • "Nhảy lên" : Cela signifie "sauter sur" ou "monter". Par exemple, "Nhảy lên xe" (Sauter dans la voiture).

Variantes du mot :

• Danh từ (nom) : "Sự nhảy múa" (La danse) – c'est l'acte de danser.
• Adjectif : "Nhảy nhót" (Agité ou joyeux) – décrit une personne ou une ambiance animée.

Différents sens :

• "Nhảy" peut aussi être utilisé dans des contextes figurés, comme pour décrire une montée rapide, par exemple dans les prix ou les émotions.

Synonymes :

• Sauter : "Nhảy" est synonyme de "bước nhảy" (pas de danse) dans un contexte de danse.
• Danser : Dans le contexte de la danse, "nhảy" peut être synonyme de "múa".

Conclusion :

"Nhảy" est un mot polyvalent qui enrichit le vocabulaire de ceux qui apprennent le vietnamien, surtout en ce qui concerne les mouvements et les activités.

Academic

1. xem nhầy