mương

Friendly

The Vietnamese word "mương" translates to "ditch" in English. It refers to a long, narrow channel or trench that is often dug into the ground. Ditches can be used for various purposes, such as drainage for excess water, irrigation for crops, or as boundaries between fields.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: Use "mương" when you want to describe a physical ditch, especially in agricultural or rural contexts.
2. Context: It is commonly found in discussions about farming, gardening, or construction.

Example Sentences:

• Basic Example: "Nông dân đào một cái mương để dẫn nước cho ruộng." (The farmer dug a ditch to channel water to the fields.)

Advanced Usage:

• Figurative Meaning: In some contexts, "mương" can be used metaphorically to describe a situation that is difficult to escape from, similar to being "in a ditch" in English.
• Environmental Context: "Mương" can also refer to channels that help manage water flow in a landscape, which is important for ecological balance.

Word Variants:

• Mương nước: This means "water ditch," specifically referring to ditches used for carrying water.
• Mương thoát nước: This means "drainage ditch," which is designed to carry excess water away.

Different Meanings:

While "mương" primarily means "ditch," it can also refer to small water bodies or channels in certain contexts, especially in rural areas.

Synonyms:

• Kênh: This translates to "canal" and can sometimes be used interchangeably, but "kênh" usually refers to larger waterways.

Academic

1. Ditch