méfiance

Friendly

Từ "méfiance" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la méfiance) và có nghĩa là "sự ngờ vực" hoặc "tính đa nghi". Khi bạn cảm thấy không hoàn toàn tin tưởng vào ai đó hoặc một điều gì đó, bạn có thể nói rằng bạn có "méfiance" đối với họ hoặc điều đó.

Định nghĩa:

• Méfiance: Sự không tin tưởng, thường được sử dụng để miêu tả cảm giác không an tâm hoặc lo lắng về sự trung thực hoặc độ tin cậy của một người, một tình huống hay một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • J'ai de la méfiance envers les inconnus.

2. Câu nâng cao:

   • La méfiance entre les deux pays a conduit à des tensions diplomatiques.

3. Sử dụng trong ngữ cảnh:

   • Il faut faire preuve de méfiance lorsqu'on reçoit des offres qui semblent trop belles pour être vraies.

Biến thể và cách sử dụng:

• Méfiant(e): Tính từ tương ứng với "méfiance", có nghĩa là "ngờ vực". Ví dụ:
  • Il est très méfiant envers les nouvelles technologies.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Scepticisme: Sự hoài nghi, thường liên quan đến việc không tin vào điều gì đó mà không có bằng chứng cụ thể.
• Doute: Nghi ngờ, tuy nhiên "doute" có thể mang tính chất nhẹ nhàng hơn so với "méfiance".

Idioms và cụm từ:

• Avoir des doutes: Có sự nghi ngờ.
• Faire preuve de méfiance: Thể hiện sự ngờ vực.

Tóm lại:

Từ "méfiance" là một khái niệm quan trọng trong tiếng Pháp, thể hiện cảm giác không an tâm và sự thiếu tin tưởng. Bạn có thể sử dụng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ những tình huống hàng ngày đến các khía cạnh chính trị và xã hội.

Academic

danh từ giống cái

1. tính ngờ vực; tính đa nghi