mécheux

Friendly

Từ "mécheux" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "thành từng món" hoặc "lông cừu thô". Từ này thường được sử dụng để mô tả các loại sợi hay lông, đặc biệt là trong ngữ cảnh của ngành dệt may và vải vóc.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Mécheux: Từ này dùng để miêu tả một loại lông cừu được xử lý thô, tức là chưa qua công đoạn tinh chế. Nó thường được sử dụng trong ngành dệt, đặc biệt là khi nói về các sản phẩm vải từ lông cừu.

Ví dụ sử dụng:

1. La laine mécheuse est utilisée pour fabriquer des pulls chauds.

   • (Lông cừu thô được sử dụng để sản xuất áo len ấm.)

2. Les artisans préfèrent souvent la laine mécheuse pour ses propriétés isolantes.

   • (Các nghệ nhân thường thích lông cừu thô vì tính năng cách nhiệt của nó.)

Các biến thể của từ:

• Mécheux (tính từ): chỉ về lông cừu thô.
• Mécheuse (tính từ nữ): dạng nữ của "mécheux".

Các từ gần giống:

• Laine: lông cừu
• Fibre: sợi, có thể chỉ các loại sợi tự nhiên hay nhân tạo.

Từ đồng nghĩa:

• Brut: thô, chưa qua xử lý.
• Non traité: chưa qua xử lý, không tinh chế.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Trong một số ngữ cảnh, "mécheux" có thể được sử dụng để ám chỉ đến các sản phẩm hoặc vật liệu có chất lượng thấp hoặc chưa được tinh chế kỹ lưỡng.

Idioms và Phrased verb:

Hiện tại, không có thành ngữ hay cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "mécheux", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ khác liên quan đến việc dệt hoặc xử lý vật liệu.

Kết luận:

Từ "mécheux" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh của ngành dệt may và có nghĩa là lông cừu thô.

Academic

tính từ

1. thành từng món (lông cừu thô)
   • Laine mécheuse
     lông cừu thành từng món