moujik

/'mu:ʤik/ Cách viết khác : (muzhik) /'mu:ʤik/

Friendly

Từ "moujik" (cách viết khác: "muzhik") trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Nga, thường được dịch là "nông dân" hoặc "người nông dân" ở Nga. Trong bối cảnh lịch sử, từ này chỉ những người nông dân sống ở Nga trong thời kỳ trước Cách mạng Tháng Mười năm 1917.

Định nghĩa:

• Moujik (n): Người nông dân, đặc biệt là ở Nga, thường chỉ những người nông dân nghèo và không có ruộng đất.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "The moujik worked hard in the fields every day." (Người nông dân làm việc chăm chỉ trên cánh đồng mỗi ngày.)
2. Câu nâng cao: "In the traditional Russian society, the moujik played a crucial role in the agrarian economy." (Trong xã hội truyền thống của Nga, người nông dân đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế nông nghiệp.)

Biến thể của từ:

• Moujiks (số nhiều): "The moujiks were known for their resilience and hard work." (Những người nông dân được biết đến với sự kiên cường và chăm chỉ của họ.)

Nghĩa khác nhau:

• Trong một số ngữ cảnh, "moujik" có thể mang ý nghĩa tiêu cực hoặc chỉ trích về sự thiếu giáo dục hoặc sự đơn giản của người nông dân, nhưng điều này phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

Từ gần giống:

• Peasant: Cũng chỉ người nông dân, nhưng không chỉ riêng ở Nga, mà còn ở nhiều quốc gia khác. "The peasants in medieval Europe often struggled for their rights." (Những người nông dân ở châu Âu thời trung cổ thường đấu tranh cho quyền lợi của họ.)

Từ đồng nghĩa:

• Farmer: Là từ chỉ chung cho những người trồng trọt và nuôi dưỡng động vật, không nhất thiết phải là người nghèo. "The farmer sold fresh produce at the market." (Người nông dân bán sản phẩm tươi ngon tại chợ.)

Idioms và Phrasal Verbs:

• Mặc dù không có thành ngữ hay cụm động từ cụ thể nào chỉ đến "moujik", nhưng có thể sử dụng một số thành ngữ liên quan đến nông dân hoặc công việc đồng áng.
• "Make hay while the sun shines": Ý nghĩa là tận dụng cơ hội khi có thể, tương tự như người nông dân làm cỏ khi trời nắng để thu hoạch tốt hơn.

Academic

danh từ

1. nông dân (Nga)

Synonyms

• muzhik