mitrailler

Friendly

Từ "mitrailler" trong tiếng Pháp là một động từ có nguồn gốc từ từ "mitrailleuse", nghĩa là "súng máy". Từ này chủ yếu được sử dụng trong hai ngữ cảnh: quân sự và nghệ thuật.

Định nghĩa:

1. Trong ngữ cảnh quân sự: "mitrailler" có nghĩa là bắn súng máy vào một vị trí nào đó.

   • Ví dụ: "Les soldats ont mitraillé la position ennemie." (Những người lính đã bắn súng máy vào vị trí của kẻ thù.)

2. Trong ngữ cảnh nghệ thuật (thân mật): "mitrailler" có nghĩa là chụp ảnh lia lịa, đặc biệt là trong các sự kiện, lễ hội hoặc khi có người nổi tiếng.

   • Ví dụ: "Les photographes ont mitraillé l'actrice." (Các nhà nhiếp ảnh đã chụp lia lịa cô diễn viên.)

Các biến thể của từ:

• Mitrailleur: Danh từ chỉ người bắn súng máy.
• Mitrailleuse: Danh từ chỉ súng máy.

Các cách sử dụng khác nhau:

• "Mitrailler" có thể được sử dụng theo nghĩa đen (bắn súng) hoặc nghĩa bóng (chụp ảnh). Tùy vào ngữ cảnh, bạn cần chú ý để sử dụng từ cho đúng.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tir: Bắn, có thể dùng để chỉ hành động bắn nói chung.
• Photographier: Chụp ảnh, là từ gần nghĩa với "mitrailler" trong ngữ cảnh nghệ thuật.

Idioms và phrased verb:

• "Mitrailler" không có nhiều thành ngữ nổi bật, nhưng bạn có thể thấy nó thường được dùng trong các câu nói về sự tích cực, năng động của việc chụp ảnh, ví dụ: "Mitrailler des photos" (chụp nhiều ảnh).

Ví dụ nâng cao:

• "Lors des concerts, les fans mitraillent leurs idoles avec leurs smartphones." (Trong các buổi hòa nhạc, người hâm mộ chụp nhiều ảnh thần tượng của họ bằng điện thoại thông minh.)
• "La police a mitraillé le bâtiment suspect pour neutraliser le danger." (Cảnh sát đã bắn vào tòa nhà nghi ngờ để vô hiệu hóa mối nguy hiểm.)

Lưu ý:

Khi sử dụng "mitrailler", hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm.

Academic

ngoại động từ

1. bắn súng máy vào
   • Mitrailler une position
     bắn súng máy vào một vị trí
2. (thân mật) chụp lia lịa
   • Les photographes ont mitraillé l'actrice
     các nhà nhiếp ảnh chụp lia lịa cô diễn viên