The word "mariposa" is actually a Spanish word that means "butterfly." However, in English, it can also refer to certain types of plants in the genus Calochortus, which are found in the southwestern United States and Mexico. These plants are known for their beautiful, tulip-shaped flowers.
In a more advanced context, you might discuss the ecological role of mariposa plants or their cultural significance in certain regions.
While "mariposa" primarily refers to the plant in English, remember that in Spanish, it means "butterfly." This can lead to confusion if you are speaking with someone who is bilingual.
In the context of flowers, there aren't direct synonyms for "mariposa," but you could refer to them as "tulip-like flowers" or "native wildflowers."
There are no widely recognized idioms or phrasal verbs specifically related to "mariposa" in English, but if you are speaking metaphorically, you might use "butterfly" in phrases like "butterflies in my stomach," meaning feeling nervous or excited.
In summary, "mariposa" can refer to a beautiful plant known for its tulip-shaped flowers in English, while also being a common word for "butterfly" in Spanish.