Từ "marathon" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le marathon). Nó có hai nghĩa chính mà bạn cần chú ý:
Marathonien/Marathonienne: Danh từ này dùng để chỉ người tham gia chạy maratông (người chạy maratông).
Marathon có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như "marathon de films" (cuộc chiếu phim dài) hay "marathon de lecture" (cuộc thi đọc sách dài).
Marathon d'étude: Cuộc học tập kéo dài, thường dùng để chỉ việc ôn thi hoặc chuẩn bị cho một kỳ thi quan trọng.
Faire un marathon: Có thể hiểu là tham gia vào một hoạt động nào đó một cách liên tục và kéo dài.
Từ "marathon" không chỉ đơn thuần là một cuộc đua chạy, mà còn mang nhiều ý nghĩa khác liên quan đến sự kiên trì và nỗ lực.