Từ "manufacturer" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nhà sản xuất" hoặc "người chế biến". Đây là một danh từ và thường được sử dụng để chỉ những người hoặc công ty tham gia vào quá trình sản xuất hàng hóa, đặc biệt là các sản phẩm được chế biến bằng công nghiệp.
Định nghĩa:
Cách sử dụng:
Biến thể của từ:
Manufacturé (tính từ): Được sản xuất, chế biến. Ví dụ: "Ces vêtements sont manufacturés en Chine." (Những bộ quần áo này được sản xuất tại Trung Quốc.)
Manufacture (danh từ): Nhà máy hoặc xưởng chế biến. Ví dụ: "La manufacture de chocolat est très connue." (Nhà máy sản xuất sô-cô-la này rất nổi tiếng.)
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Fabricant: Cũng có nghĩa là nhà sản xuất, nhưng thường được dùng để chỉ những người sản xuất hàng hóa thủ công hoặc quy mô nhỏ hơn.
Constructeur: Thường chỉ những nhà sản xuất các sản phẩm lớn hơn, như nhà xây dựng hoặc nhà sản xuất ô tô.
Cụm từ và thành ngữ:
À la manufacture: Ý chỉ việc sản xuất trong nhà máy. Ví dụ: "Les jouets sont souvent fabriqués à la manufacture." (Đồ chơi thường được sản xuất trong nhà máy.)
Manufacture de rêve: Một cách nói ẩn dụ để chỉ một nơi sản xuất ra những gì mơ ước hoặc lý tưởng.
Phrasal verbs:
Trong tiếng Pháp, phrasal verbs không phổ biến như trong tiếng Anh, nhưng bạn có thể thấy sự kết hợp như "mettre en manufacture" (đưa vào sản xuất).
Tóm tắt:
Từ "manufacturer" là một từ quan trọng trong ngành công nghiệp và thương mại, thường được sử dụng để chỉ các nhà sản xuất hàng hóa. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến các biến thể và các từ đồng nghĩa để mở rộng vốn từ vựng của mình.