Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: English - Vietnamese

maestoso

/,mɑ:es'touzou/
Academic
Friendly

Từ "maestoso" trong tiếng Phápmột thuật ngữ âm nhạc, được sử dụng để chỉ một cách chơi nhạc với phong cách hùng vĩ, trang trọng đầy cảm xúc. Từ này thường được sử dụng trong các bản nhạc cổ điển để chỉ ra rằng phần nhạc đó cần được trình bày với sự mạnh mẽ ấn tượng.

Định nghĩa:
  • Maestoso (phó từ): Thể hiện cách chơi nhạc một cách hùng vĩ, trang trọng.
Ví dụ sử dụng:
  1. Trong nhạc cổ điển:

    • "Le mouvement doit être joué maestoso." (Phần nhạc này cần được chơi một cách hùng vĩ.)
  2. Trong chỉ dẫn cho nhạc công:

    • partir de la mesure 45, interprétez le passage maestoso." (Từ nhịp 45, hãy trình bày đoạn nhạc đó một cách hùng vĩ.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong một số tác phẩm âm nhạc, "maestoso" có thể được kết hợp với các chỉ dẫn khác như "piano" (nhẹ nhàng) hoặc "forte" (mạnh mẽ) để tạo ra các hiệu ứng khác nhau. Ví dụ:
    • "Jouez maestoso, mais avec un crescendo vers la fin." (Hãy chơi hùng vĩ, nhưng với một sự gia tăng âm lượng về cuối.)
Các từ gần giống, từ đồng nghĩa:
  • Majestueux: Cũng có nghĩahùng vĩ, nhưng thường được sử dụng để mô tả một cái gì đó mang tính chất vĩ đại hoặc ấn tượng trong các ngữ cảnh khác ngoài âm nhạc.
  • Sublime: Từ này diễn tả vẻ đẹp tuyệt vời, có thể dùng trong nghệ thuật, thiên nhiên, cảm xúc.
Các idioms cụm từ liên quan:
  • "En toute majesté": Nghĩa là "trong tất cả sự hùng vĩ", thường được dùng để chỉ ai đó hoặc cái gì đó được thể hiện một cách trang trọng, đầy uy nghiêm.
Chú ý:
  • Khi sử dụng "maestoso", bạn cần lưu ý rằng đâymột thuật ngữ chuyên ngành âm nhạc, nên chủ yếu được áp dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến biểu diễn chỉ dẫn âm nhạc.
  • Tránh nhầm lẫn với các từ khác có nghĩa tương tự nhưng không áp dụng trong ngữ cảnh âm nhạc, như "majesté" (vẻ uy nghi, trang nghiêm) hay "majestueux" (hùng vĩ) khi không nói về âm nhạc.
phó từ
  1. (âm nhạc) hùng vĩ

Words Mentioning "maestoso"

Comments and discussion on the word "maestoso"