macérateur

Friendly

Từ "macérateur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "thùng ngâm" hoặc "thiết bị ngâm" trong ngành sản xuất rượu, đặc biệt là trong quá trình chế biến rượu vang. Thuật ngữ này xuất phát từ động từ "macérer", có nghĩa là ngâm hoặc làm mềm bằng cách ngâm trong chất lỏng.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa: "Macérateur" là thùng hoặc thiết bị dùng để ngâm các nguyên liệu (thường là nho trong sản xuất rượu) trong một chất lỏng (thường là nước hoặc rượu) nhằm chiết xuất hương vị, màu sắc và các hợp chất có lợi khác.

2. Cách sử dụng:

   • Câu ví dụ cơ bản:
   • Câu ví dụ nâng cao:

3. Biến thể của từ:

   • Động từ "macérer": có nghĩa là ngâm.
   • Danh từ "macération": có nghĩa là quá trình ngâm.

4. Từ gần giống:

   • "Infuseur": thiết bị ngâm (thường dùng cho trà).
   • "Tannique": liên quan đến tannin, hợp chất có trong rượu vang.

5. Từ đồng nghĩa:

   • "Cuve" (thùng) trong ngữ cảnh sản xuất rượu.
   • "Réservoir" (bể chứa) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh khác.

6. Idioms và cụm động từ:

   • "Macérer dans l'oubli": nghĩa là "bị lãng quên" (nghĩa bóng).
   • Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "macérateur", nhưng từ "macérer" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "macérateur", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà nó được sử dụng, vì nó chủ yếu được biết đến trong ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống, đặc biệt là rượu vang.

Academic

tính từ

1. ngâm

danh từ giống đực

1. thùng ngâm bỗng (ở cơ sở chế rượu)