ma-cô

Friendly

Từ "ma-cô" trong tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Pháp "macque" (người dẫn dắt), thường được sử dụng để chỉ những người làm nghề dẫn gái điếm cho khách trong xã hội cũ. Người ma-cô thường là người trung gian giữa gái điếm và khách hàng, giúp giới thiệu và thỏa thuận giá cả.

Giải thích chi tiết:

1. Ý nghĩa chính: "Ma-cô" là người chuyên dẫn dắt, chăm sóc gái điếm, giúp họ tiếp cận khách hàng. Trong xã hội cũ, nghề này thường gắn liền với những hoạt động không hợp pháp và ít được xã hội tôn trọng.

2. Cách sử dụng trong câu:

   • Câu đơn giản: "Người ma-cô đứng ở góc phố để tìm khách."
   • Câu nâng cao: "Trong những năm 80, ma-cô thường là người không chỉ dẫn dắt gái điếm mà còn phải bảo vệ họ khỏi những mối nguy hiểm."

3. Biến thể và từ đồng nghĩa:

   • Từ đồng nghĩa: "Người dẫn gái", "người môi giới".
   • Biến thể: Trong một số vùng miền, có thể gặp từ "mã cô" (dùng để chỉ người dẫn dắt trong bối cảnh khác, nhưng thường không phổ biến).

4. Từ gần giống:

   • "Gái điếm": Là người bán dâm, nhưng không có vai trò dẫn dắt như "ma-cô".
   • "Mại dâm": Cụm từ chỉ hành nghề bán dâm, có liên quan đến "ma-cô".

Lưu ý:

• Từ "ma-cô" mang ý nghĩa tiêu cực và thường được sử dụng trong bối cảnh không chính thức.
• Trong xã hội hiện đại, từ này ít được sử dụng hơn và có thể gây phản cảm. Khi học từ này, bạn nên hiểu rõ ngữ cảnh và cách thức sử dụng để tránh gây hiểu lầm.

Academic

1. Kẻ sống về nghề đi dẫn gái điếm cho khách làng chơi, trong xã hội cũ.