méprisant

Friendly

Từ tiếng Pháp "méprisant" là một tính từ, có nghĩa là "khinh bỉ" hoặc "khinh khỉnh". Từ này thường được dùng để mô tả một thái độ hoặc cảm xúc thể hiện sự không tôn trọng, coi thường người khác hoặc một tình huống nào đó.

Cách sử dụng:

1. Trong câu đơn giản:

   • Exemple: Il a parlé d'une manière méprisante. (Anh ấy đã nói theo cách khinh bỉ.)
   • Giải thích: Ở đây, "méprisante" mô tả cách nói của một người, thể hiện sự không tôn trọng.

2. Mô tả tính cách:

   • Exemple: Elle est souvent méprisante envers ceux qui n'ont pas de diplôme. (Cô ấy thường khinh bỉ những người không có bằng cấp.)
   • Giải thích: Ở đây, "méprisante" dùng để mô tả tính cách của cô gái, thể hiện sự coi thường những người không có trình độ học vấn.

3. Diễn tả thái độ:

   • Exemple: Son sourire méprisant ne m'a pas plu. (Nụ cười khinh khỉnh của cô ấy khiến tôi không thích.)
   • Giải thích: "méprisant" ở đây miêu tả nụ cười thể hiện thái độ khinh bỉ.

Biến thể của từ:

• Mépris (danh từ): nghĩa là sự khinh bỉ.

  • Exemple: Son mépris pour les règles est évident. (Sự khinh bỉ của anh ấy đối với các quy tắc là rõ ràng.)

• Mépriser (động từ): nghĩa là khinh bỉ, coi thường.

  • Exemple: Il méprise ceux qui ne travaillent pas dur. (Anh ấy khinh bỉ những người không làm việc chăm chỉ.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Désobligeant: thô lỗ, không tôn trọng.
• Arrogant: kiêu ngạo, tự mãn.
• Snsitieux: kiêu căng, ngạo mạn.

Idioms và cụm động từ:

• Avoir le mépris de: có sự khinh bỉ đối với.
  • Exemple: Il a le mépris de ceux qui ne pensent pas comme lui. (Anh ấy có sự khinh bỉ đối với những người không suy nghĩ như anh ấy.)

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "méprisant", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này có thể mang ý nghĩa rất tiêu cực và có thể gây xúc phạm đến người khác.
• Hãy cẩn thận khi dùng từ này trong giao tiếp hàng ngày để tránh hiểu lầm hoặc tranh cãi không cần thiết.

Academic

tính từ

1. khinh bỉ, khinh khỉnh
   • Air méprisant
     vẻ khinh khỉnh