Từ "létalité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la létalité) và chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực sinh học và y học. Định nghĩa của từ này là "tính gây chết" hoặc "tỷ lệ tử vong" trong một nhóm đối tượng nào đó, chẳng hạn như một bệnh nhân mắc bệnh hoặc một loài động vật.
Giải thích dễ hiểu
Ví dụ sử dụng
"La létalité de cette maladie est très élevée." (Tỷ lệ tử vong của căn bệnh này rất cao.)
Ở đây, "létalité" được dùng để nói về tỷ lệ tử vong trong một bệnh cụ thể.
"La létalité des espèces menacées augmente à cause de la pollution." (Tỷ lệ tử vong của các loài bị đe dọa tăng lên do ô nhiễm.)
Trong câu này, từ "létalité" mô tả sự suy giảm số lượng loài do các yếu tố môi trường.
Biến thể và từ gần giống
Létal (adj): là tính từ tương ứng với "létalité", nghĩa là "gây chết". Ví dụ: "un poison létal" (một loại độc chất gây chết).
Mortel (adj): cũng có nghĩa là "chết người" hoặc "gây tử vong". Ví dụ: "une maladie mortelle" (một căn bệnh gây chết).
Từ đồng nghĩa
Cách sử dụng nâng cao
Khi phân tích dữ liệu về bệnh tật, các nhà nghiên cứu thường so sánh "létalité" giữa các nhóm khác nhau để hiểu rõ hơn về nguyên nhân và cách điều trị hiệu quả. Ví dụ: "Les études ont montré une létalité différente chez les patients jeunes et âgés." (Các nghiên cứu đã chỉ ra sự khác biệt về tỷ lệ tử vong giữa bệnh nhân trẻ và người già.)
Idioms và cụm động từ liên quan
Mặc dù không có nhiều cụm động từ hay thành ngữ trực tiếp liên quan đến "létalité", nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến sức khỏe hoặc bệnh tật như: