luxure

Friendly

Từ "luxure" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la luxure) có nghĩa là "sự dâm đãng" hoặc "sự dâm ô". Từ này thường được sử dụng để chỉ những hành vi hoặc tình huống liên quan đến sự thỏa mãn tình dục một cách thái quá hoặc không đúng mực.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa: "Luxure" chỉ về sự thèm khát, ham muốn tình dục mạnh mẽ, thường mang tính chất tiêu cực, ám chỉ đến những hành vi không đứng đắn hoặc vượt ra ngoài giới hạn của sự đạo đức.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu phức tạp hơn:

3. Biến thể và cách sử dụng:

   • Luxurieux, luxurieuse: Tính từ có liên quan, có nghĩa là "dâm đãng" hoặc "ham muốn".
   • Luxuriant: Tính từ này có nghĩa là "tươi tốt" hoặc "xum xuê", thường không liên quan đến nghĩa dâm đãng nhưng có thể gây nhầm lẫn.

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Vénalité: Sự dễ dãi về tình dục.
   • Désir: Ham muốn, thường không mang nghĩa tiêu cực như "luxure".
   • Lascivité: Cũng chỉ về sự dâm đãng, nhưng có thể mang nghĩa nhẹ nhàng hơn.

5. Idioms và cụm từ:

   • "Céder à la luxure": Từ này có nghĩa là "nhượng bộ trước sự dâm đãng".
   • "Être en proie à la luxure": Nghĩa là "bị cám dỗ bởi sự dâm đãng".

Lưu ý:

Từ "luxure" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nghiêm túc hoặc trong văn học, triết học để chỉ ra các vấn đề về đạo đức và tình dục. Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh sự hiểu lầm.

Academic

danh từ giống cái

1. sự dâm đãng, sự dâm ô