lombard

Friendly

Từ "lombard" trong tiếng Pháp có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này.

1. Định nghĩa và ngữ nghĩa

Tính từ: - Lombard (thuộc) xứ Lombardie: Lombardie là một vùng ở miền Bắc nước Ý. Khi dùng từ này như một tính từ, nó có thể chỉ những thứ liên quan đến văn hóa, lịch sử hoặc địa lý của vùng Lombardie.

2. Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • "Les traditions lombardes sont très riches." (Các truyền thống Lombardie rất phong phú.)

• Danh từ:

  • "Il a emprunté de l'argent à un lombard." (Anh ấy đã vay tiền từ một người cho vay lãi.)

3. Biến thể và từ gần giống

• Biến thể:

  • Lombard có thể được biến đổi thành "lombarde" khi nói về các danh từ giống cái, ví dụ: "la culture lombarde" (văn hóa Lombardie).

• Từ gần giống:

  • "Lombardie" (Lombardie) chỉ vùng địa lý.
  • "Usurier" (người cho vay lãi) có thể được sử dụng thay thế cho "lombard" trong bối cảnh cho vay tiền.

4. Từ đồng nghĩa và idioms

Từ đồng nghĩa: - "Prêteur" (người cho vay) có thể được xem là từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh cho vay lãi.

5. Cách sử dụng nâng cao

• Trong bối cảnh tài chính hiện đại, "lombard" có thể chỉ đến các khoản vay được đảm bảo bằng tài sản. Ví dụ: "Un prêt lombard est sécurisé par des actifs." (Một khoản vay lombard được đảm bảo bằng tài sản.)

Kết luận

Tóm lại, từ "lombard" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Nó có thể chỉ đến một vùng địa lý, một ngôn ngữ, hoặc một loại hình kinh doanh, cụ thể là cho vay lãi.

Academic

tính từ

1. (thuộc) xứ Lom-bác-đi-a

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Lom-bác-đi
2. (từ cũ; nghĩa cũ) nhà buôn, người cho vay lãi