lựu

Friendly

Le mot vietnamien "lựu" désigne principalement la "grenade", à la fois le fruit et l'arbre qui le produit. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition :

• Lựu (bot.) : Cela fait référence à l'arbre à grenade ainsi qu'au fruit lui-même, qui est connu pour sa peau rouge et ses graines juteuses à l'intérieur.

Utilisation courante :

• Exemple simple : "Tôi thích ăn lựu." (J'aime manger des grenades.)
• Les grenades sont souvent utilisées dans les salades, les desserts ou consommées seules en tant que fruit frais.

Usage avancé :

• En dehors de la consommation directe, le "lựu" est également utilisé dans la cuisine vietnamienne pour préparer des sirops ou des jus. Par exemple : "Nước lựu" (jus de grenade) est une boisson populaire.

Variantes du mot :

• Lựu chín : Cela signifie "grenade mûre", désignant le fruit prêt à être consommé.
• Lựu non : Cela signifie "grenade non mûre", qui n'est pas encore prête à être mangée.

Autres significations :

• Dans un contexte poétique ou symbolique, "lựu" peut également évoquer la beauté et la prospérité, car le fruit est souvent associé à la fertilité.

Synonymes :

• Il n'y a pas de synonymes directs pour "lựu" en vietnamien, mais le mot "trái cây" (fruit) peut être utilisé de manière générale pour décrire les fruits en tant que catégorie, sans spécifier le type.

Conclusion :

Le mot "lựu" est donc riche en signification et en usage dans la langue vietnamienne.

Academic

1. (bot.) grenadier; grenade