lư

Friendly

The Vietnamese word "lư" primarily refers to a type of container or vessel, specifically an "urn." An urn is typically used for storing the ashes of the deceased after cremation, but it can also refer to a decorative container for various purposes.

Basic Meaning:

• Lư: An urn; a container, usually used for ashes or as a decorative piece.

Usage Instructions:

• "Lư" is often used in contexts related to funerals, memorials, and sometimes in artistic or cultural discussions about home decor.
• It can also be used metaphorically to refer to anything that holds or contains something of significance.

Example:

• Sentence: "Gia đình tôi đã đặt lư trên bàn thờ để tưởng nhớ người đã khuất." (Translation: "My family placed the urn on the altar to remember the deceased.")

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "lư" might be used symbolically to represent memory, loss, or the passage of time.
• It can also appear in discussions about cultural practices related to death and remembrance in Vietnamese culture.

Word Variants:

• Lư hương: This refers specifically to a type of urn used for burning incense, often seen in altars in Vietnamese homes.
• Lư đựng tro: This phrase means "urn for ashes," specifying that it is used to hold the ashes of a cremated person.

Different Meanings:

• While "lư" primarily means urn, it can have different interpretations based on context, such as being a container for other items, particularly in artistic or traditional settings.

Synonyms:

• Bình: This means "vase" or "jar," which can sometimes be used interchangeably with "lư" when referring to decorative containers. However, "bình" is more general and not specifically tied to ashes.
• Chum: This means "jar" or "pot," typically used for larger storage.

Academic

1. Urn