jalonnement

Friendly

Từ "jalonnement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le jalonnement) có nghĩa là "sự đặt sào ngắm" hoặc "sự cắm sào ngắm". Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như xây dựng, địa lý, và khảo sát để chỉ hành động đánh dấu hoặc xác định một tuyến đường, vị trí hoặc khu vực nào đó bằng cách cắm các dấu hiệu, sào hoặc cột.

Giải thích chi tiết:

1. Ngữ nghĩa:

   • Jalonnement có thể hiểu là hành động tạo ra một hệ thống các dấu hiệu hoặc chỉ dẫn, giúp người khác dễ dàng nhận biết và theo dõi một lộ trình hoặc khu vực cụ thể.
   • Ngoài ra, từ này cũng có thể ám chỉ đến việc phân chia một không gian thành các phần nhỏ hơn để quản lý hoặc sử dụng hiệu quả hơn.

2. Cách sử dụng:

   • Ví dụ cơ bản:
   • Cách sử dụng nâng cao:

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Từ gần giống với "jalonnement" là "jalon", có nghĩa là "sào ngắm" hoặc "dấu hiệu" dùng để đánh dấu một vị trí.
   • Bạn cũng có thể gặp từ "jalonner", là động từ tương ứng, nghĩa là "đặt sào ngắm" hoặc "cắm dấu hiệu".

4. Từ đồng nghĩa:

   • Các từ đồng nghĩa có thể bao gồm "marquage" (đánh dấu) hoặc "signalisation" (biển báo).

5. Idioms và Phrased verbs:

   • Mặc dù "jalonnement" không có nhiều thành ngữ cụ thể trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể thấy cách sử dụng từ này trong các ngữ cảnh khác nhau liên quan đến việc chỉ dẫn hoặc xác định.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "jalonnement", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn với các từ khác có liên quan đến việc đánh dấu hoặc chỉ dẫn, như "signalisation" (biển báo) hay "indication" (chỉ dẫn), vì mỗi từ có sự khác biệt nhỏ về nghĩa và cách sử dụng.

Academic

danh từ giống đực

1. sự đặt sào ngắm, sự cắm sào ngắm