isoloir

Friendly

Từ "isoloir" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "góc ghi phiếu bầu" hoặc "hộp kín" dùng trong các cuộc bầu cử. Đây là một không gian riêng tư, nơi mà cử tri có thể đi vào để ghi phiếu mà không bị ai nhìn thấy, nhằm bảo đảm tính riêng tư và bảo mật cho sự lựa chọn của họ.

Định nghĩa:

• isoloir (danh từ giống đực): góc ghi phiếu bầu, nơi cử tri đi vào để ghi phiếu bỏ phiếu.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh bầu cử:

   • "Les électeurs se rendent à l'isoloir pour voter en toute confidentialité."
   • (Cử tri đến góc ghi phiếu bầu để bỏ phiếu một cách bảo mật.)

2. Sử dụng trong các tình huống khác:

   • "L'isoloir est important pour garantir la liberté d'expression des électeurs."
   • (Góc ghi phiếu bầu rất quan trọng để đảm bảo quyền tự do biểu đạt của cử tri.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Chỉ sự riêng tư trong các tình huống khác: Mặc dù "isoloir" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh bầu cử, nó cũng có thể được dùng để chỉ những không gian riêng tư khác, như trong các cuộc khảo sát hoặc thăm dò ý kiến mà người tham gia cần có sự riêng tư.

Phân biệt các biến thể:

• Từ này không có nhiều biến thể trong tiếng Pháp, nhưng có thể gặp một số cụm từ liên quan:
  • Isoloir électronique: góc ghi phiếu bầu điện tử.
  • Isoloir mobile: góc ghi phiếu bầu di động, thường được sử dụng trong các sự kiện lớn hoặc nơi có nhiều cử tri.

Từ gần giống:

• Cabine de vote: cũng là góc ghi phiếu bầu, thường dùng thay thế cho "isoloir". Tuy nhiên, "cabine" có thể mang nghĩa rộng hơn, có thể chỉ một phòng kín mà không nhất thiết phải dùng cho việc bầu cử.

Từ đồng nghĩa:

• Bureau de vote: văn phòng bầu cử, nơi người dân đến để bỏ phiếu, nhưng không chỉ riêng góc ghi phiếu bầu mà còn bao gồm toàn bộ khu vực bầu cử.

Idioms và phrasal verbs:

Trong tiếng Pháp, không có nhiều idioms hay phrasal verbs liên quan trực tiếp đến "isoloir". Tuy nhiên, một số cụm từ có thể liên quan đến quyền bầu cử và sự riêng tư, chẳng hạn như: - Respecter le secret du vote: tôn trọng bí mật của lá phiếu, nghĩa là không tiết lộ ai đã bỏ phiếu cho ai.

Tóm lại:

"Isoloir" là một từ quan trọng trong ngữ cảnh bầu cử, mang ý nghĩa về sự riêng tư và bảo mật trong việc ghi phiếu.

Academic

danh từ giống đực

1. góc ghi phiếu bầu