intérieurement

Friendly

Từ "intérieurement" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "ở bên trong", "về mặt nội tâm", hoặc "trong tâm trí". Từ này thường được dùng để chỉ một trạng thái, cảm xúc hoặc suy nghĩ diễn ra ở bên trong con người, không thể thấy được từ bên ngoài.

Ý Nghĩa:

• Nội tâm: Diễn tả cảm xúc, suy nghĩ mà không thể hiện ra bên ngoài.
• Bên trong: Có thể hiểu theo nghĩa vật lý hoặc trừu tượng.

Ví dụ Sử Dụng:

1. Fruit gâté intérieurement: "Quả thối ở bên trong". Câu này mô tả một quả có vẻ bên ngoài ngon nhưng bên trong lại đã hỏng.

2. Se moquer intérieurement de quelqu'un: "Cười ai trong bụng". Diễn tả việc cười thầm hoặc cảm thấy hài hước về một người nào đó mà không thể hiện ra ngoài.

Cách Sử Dụng Nâng Cao:

• "Elle se sent intérieurement tourmentée par ses choix." (Cô ấy cảm thấy nội tâm bị dằn vặt bởi những lựa chọn của mình.) Ở đây, từ "intérieurement" nhấn mạnh cảm giác dằn vặt không thể hiện ra ngoài.

Biến Thể và Từ Gần Giống:

• Intérieur: Danh từ hoặc tính từ có nghĩa là "nội bộ" hoặc "bên trong".
• Intérioriser: Động từ có nghĩa là "tiếp thu" hoặc "biến điều gì đó thành phần nội tâm".

Từ Đồng Nghĩa:

• Intime: Có thể được hiểu là "thân mật" hoặc "riêng tư", chỉ những điều sâu sắc bên trong con người.
• Secret: Bí mật, có thể ám chỉ những điều không được công khai.

Thành Ngữ và Cụm Động:

• "Être en paix intérieurement": "Có sự bình yên trong tâm hồn".
• "Se sentir intérieurement heureux": "Cảm thấy hạnh phúc bên trong".

Chú Ý Phân Biệt:

• Intérieurement là phó từ, trong khi intérieur là tính từ hoặc danh từ. Bạn cần chú ý rằng "intérieurement" thường liên quan đến cảm xúc, trạng thái tâm lý, trong khi "intérieur" có thể chỉ một không gian vật lý.

Kết Luận:

Từ "intérieurement" là một từ rất hữu ích để diễn tả những cảm xúc và suy nghĩ bên trong con người.

Academic

phó từ

1. ở bên trong
   • Fruit gâté intérieurement
     quả thối ở bên trong
   • Se moquer intérieurement de quelqu'un
     cười ai trong bụng, cười thầm ai