interlocutoire

Friendly

Từ "interlocutoire" trong tiếng Pháp là một tính từ được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực luật học và pháp lý. Để giải thích một cách dễ hiểu, "interlocutoire" có nghĩa là "tạm thời" hoặc "không phải là bản quyết định cuối cùng". Nó thường liên quan đến các quyết định hoặc phán quyết được đưa ra trong quá trình tố tụng, nhưng không phải là quyết định cuối cùng của một vụ án.

Định nghĩa

• Tính từ: "interlocutoire" dùng để chỉ những quyết định tạm thời trong một vụ án pháp lý, mà không phải là phán quyết cuối cùng.
• Danh từ: "décision interlocutoire" có nghĩa là "quyết định phúc tra", tức là quyết định được đưa ra để giải quyết một vấn đề cụ thể nào đó trong quá trình tố tụng mà không phải là kết quả cuối cùng.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh pháp lý:

   • Le juge a rendu une décision interlocutoire sur la demande d'injonction.
   • (Thẩm phán đã đưa ra một quyết định phúc tra về yêu cầu cấm.)

2. Trong cuộc hội thảo về luật:

   • Les décisions interlocutoires jouent un rôle crucial dans le déroulement des procès.
   • (Các quyết định phúc tra đóng vai trò quan trọng trong quá trình diễn ra các vụ án.)

Phân biệt các biến thể của từ

• Interlocuteur (danh từ): Người tham gia vào cuộc đối thoại hoặc cuộc thảo luận.
• Interlocution (danh từ): Hành động hoặc quá trình giao tiếp, trao đổi giữa hai hoặc nhiều người.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Provisoire: Tạm thời, làm tạm thời.
• Temporaire: Cũng có nghĩa là tạm thời, nhưng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không pháp lý.

Cách sử dụng nâng cao

Trong tiếng Pháp pháp lý, bạn có thể gặp các cụm từ như: - Ordonnance interlocutoire (lệnh tạm thời): Lệnh được ban hành trong quá trình tố tụng. - Appel d'une décision interlocutoire (kháng cáo quyết định phúc tra): Yêu cầu xem xét lại quyết định tạm thời đó.

Idioms và phrased verb

Mặc dù từ "interlocutoire" không trực tiếp đi kèm với các idioms hay phrased verbs phổ biến, nhưng trong ngữ cảnh pháp lý, bạn có thể nghe thấy các cụm từ như "faire appel" (kháng cáo) hoặc "prendre une décision" (ra quyết định).

Academic

tính từ

1. (luật học, pháp lý) phúc tra

danh từ giống đực

1. (luật học, pháp lý) quyết định phúc tra