ingénument

Friendly

Từ "ingénument" trong tiếng Pháp là một phó từ có nghĩa là "ngây thơ" hoặc "chất phác". Nó thường được sử dụng để miêu tả hành động của một người khi họ hành xử một cách đơn giản, không có tính toán hay xảo quyệt, giống như một đứa trẻ.

Định nghĩa:

• Ingénument (phó từ): Ngây thơ, chất phác, không có sự tính toán hay gian dối.

Ví dụ sử dụng:

1. Répondre ingénument à une question: Trả lời một câu hỏi một cách ngây thơ.

   • Ví dụ: "Il a répondu ingénument à la question du professeur." (Anh ấy đã trả lời ngây thơ câu hỏi của giáo viên.)

2. Agir ingénument: Hành động một cách ngây thơ.

   • Ví dụ: "Elle a agi ingénument en croyant tout ce que ses amis lui disaient." (Cô ấy đã hành động ngây thơ khi tin vào tất cả những gì bạn bè nói với mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "ingénument" có thể được dùng trong văn viết hoặc nói để chỉ sự thiếu kinh nghiệm trong một tình huống nào đó.
• Bạn có thể kết hợp từ này với các động từ khác để diễn tả hành động cụ thể hơn:
  • Parler ingénument: Nói một cách ngây thơ.
  • Écrire ingénument: Viết một cách ngây thơ.

Phân biệt với các biến thể của từ:

• Ingénu (tính từ): Ngây thơ, chất phác (dùng để miêu tả người).
• Ingénuité (danh từ): Sự ngây thơ, sự chất phác.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Naïf/Naïve: Ngây thơ (cả tính từ và danh từ), thường chỉ tính cách của một người.
• Sincère: Thành thật, chân thành (có thể dùng để chỉ sự ngây thơ trong cách nghĩ).

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại không có idioms nổi bật nào sử dụng từ "ingénument", nhưng bạn có thể kết hợp với các cụm từ khác để tạo ra nghĩa gần giống: - Prendre au pied de la lettre: Hiểu một cách ngây thơ, không nhìn nhận ý nghĩa sâu xa.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "ingénument", cần phải chú ý tới ngữ cảnh. Từ này có thể mang ý nghĩa tích cực (như sự chân thành) hoặc tiêu cực (như sự thiếu khôn ngoan) tùy thuộc vào cách sử dụng và tình huống.

Academic

phó từ

1. ngây thơ, chất phác
   • Répondre ingénument à une question
     ngây thơ trả lời một câu hỏi