inextirpable

/in'ekstə:pəbl/

Friendly

Từ "inextirpable" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "không thể nhổ rễ được", "không thể đào tận gốc được". Từ này thường được sử dụng để chỉ những thứ khó có thể loại bỏ hoặc tiêu diệt hoàn toàn, như cây cỏ, bệnh tật, hoặc thậm chí là thói quen và tư tưởng.

Giải thích chi tiết:

• Nghĩa chính: Không thể loại bỏ hoàn toàn, không thể tiêu diệt hoàn toàn.
• Biến thể của từ:
  • Inextirpability (danh từ): Tình trạng không thể loại bỏ hoàn toàn.
  • Inextirpable (tính từ): Tiêu biểu cho điều gì đó không thể loại bỏ.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh sinh học:

   • "The invasive species proved to be inextirpable, spreading throughout the ecosystem." (Loài xâm lấn này đã chứng tỏ là không thể loại bỏ, lan rộng khắp hệ sinh thái.)

2. Trong ngữ cảnh y học:

   • "The doctor explained that the tumor was inextirpable due to its location." (Bác sĩ giải thích rằng khối u không thể cắt bỏ được do vị trí của nó.)

3. Trong ngữ cảnh xã hội:

   • "Some cultural beliefs are inextirpable, deeply rooted in the community." (Một số niềm tin văn hóa là không thể loại bỏ, ăn sâu vào cộng đồng.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Indelible: Không thể xóa bỏ, thường dùng để chỉ dấu ấn, ký ức.
• Irremovable: Không thể gỡ bỏ, thường dùng cho vật lý.
• Ingrained: Ăn sâu, thường dùng cho thói quen hoặc ý tưởng.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các văn bản học thuật, "inextirpable" có thể được dùng để thảo luận về những vấn đề xã hội phức tạp mà không thể giải quyết dễ dàng. Ví dụ: "The inextirpable nature of poverty requires systemic changes in policy."

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến "inextirpable", bạn có thể sử dụng một số câu nói khác để diễn đạt ý tương tự: - "Rooted in": Có nguồn gốc sâu xa (vd: "His beliefs are deeply rooted in tradition.") - "Hard to shake off": Khó để từ bỏ (vd: "Bad habits are hard to shake off.")

Lưu ý:

Khi sử dụng "inextirpable", bạn nên cân nhắc ngữ cảnh mà bạn đang nói đến, vì từ này thường mang hàm ý rằng điều gì đó đã trở thành một phần không thể thiếu, và việc loại bỏ nó sẽ là một thử thách lớn.

Academic

tính từ

1. không nhỗ rễ được, không đào tận gốc được (cây cỏ...); không cắt bỏ được (khối u...)
2. không làm tuyệt giống được, không trừ tiệt được

Synonyms

• inexterminable