inadmissibilité

Friendly

Từ tiếng Pháp "inadmissibilité" là một danh từ giống cái (féminin) và có nghĩa là "tình trạng không thể chấp nhận". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, chính trị hoặc trong các cuộc thảo luận về các đề xuất, quyết định mà không được chấp nhận hoặc không hợp lệ.

Định nghĩa:

Inadmissibilité (danh từ giống cái) - tình trạng không thể chấp nhận, không đủ điều kiện để được chấp nhận.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le contexte juridique :

   • L'inadmissibilité de la preuve a conduit à l'acquittement de l'accusé.
   • (Tình trạng không thể chấp nhận của bằng chứng đã dẫn đến việc bị cáo được trắng án.)

2. Dans une discussion politique :

   • L'inadmissibilité d'une telle proposition aurait dû être clarifiée dès le début.
   • (Tình trạng không thể chấp nhận của một đề xuất như vậy lẽ ra nên được làm rõ ngay từ đầu.)

Các biến thể của từ:

• Inadmissible (tính từ) - không thể chấp nhận.
  • Ví dụ: Cette demande est inadmissible selon les règles établies. (Yêu cầu này không thể chấp nhận theo các quy tắc đã được thiết lập.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Inacceptable (không thể chấp nhận) - cũng chỉ tình trạng mà một điều gì đó không được chấp nhận.
• Refus (sự từ chối) - chỉ việc không chấp nhận một đề nghị hoặc yêu cầu.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các ngữ cảnh phức tạp hơn, từ "inadmissibilité" có thể được kết hợp với các cụm từ để diễn tả rõ hơn tình trạng không thể chấp nhận, ví dụ:
  • L'inadmissibilité administrative d'une demande de visa peut entraîner des conséquences graves pour le demandeur.
  • (Tình trạng không thể chấp nhận về mặt hành chính của một yêu cầu xin visa có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng cho người nộp đơn.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Không có idioms hay cụm động từ cụ thể nào trực tiếp liên quan đến "inadmissibilité", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ như "déclarer l'inadmissibilité" (tuyên bố tình trạng không thể chấp nhận) trong văn bản pháp lý.

Tóm lại:

"Inadmissibilité" là một khái niệm quan trọng trong ngữ cảnh pháp lý và chính trị, diễn tả tình trạng mà một điều gì đó không thể được chấp nhận.

Academic

danh từ giống cái

1. tình trạng không thể chấp nhận
   • L'inadmissibilité d'une proposition
     tình trạng không thể chấp nhận của một đề nghị