Từ "ideogram" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là "chữ viết ghi ý," tức là một ký hiệu hoặc biểu tượng dùng để biểu thị một ý tưởng hoặc khái niệm mà không cần phải dùng đến từ ngữ cụ thể. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh ngôn ngữ học và văn hóa, đặc biệt là khi nói về các hệ thống chữ viết như chữ Hán, chữ Ả Rập, hoặc các ký tự trong các nền văn hóa khác.
Câu đơn giản: "The character for 'tree' in Chinese is an ideogram that represents the concept of a tree." (Ký tự cho 'cây' trong tiếng Trung là một ideogram đại diện cho khái niệm cây.)
Câu nâng cao: "Unlike alphabetic scripts that represent sounds, ideograms convey meaning directly through symbols." (Khác với các hệ thống chữ cái đại diện cho âm thanh, ideograms truyền đạt ý nghĩa trực tiếp thông qua các ký hiệu.)
Mặc dù không có idiom hay phrasal verb nào trực tiếp liên quan đến "ideogram," nhưng bạn có thể tìm hiểu về cách sử dụng từ "symbol" trong các cụm từ như "symbol of peace" (biểu tượng hòa bình) hay "symbolize" (biểu thị).