hôi

Friendly

The Vietnamese word "hôi" can be understood in a couple of different ways, and it primarily functions as an adjective.

Basic Meaning:

1. Adjective (Bad-Smelling): "Hôi" describes something that has a strong, unpleasant smell. It is often used to talk about food, garbage, or anything that is not fresh.

Usage Instructions:

• You can use "hôi" to describe a specific object or place. For example, if you want to say that fish smells bad, you might say "Cá hôi."
• It can be used in both spoken and written Vietnamese.

Examples:

1. Cá hôi - "The fish smells bad."
2. Rác hôi - "The trash smells bad."
3. Mùi hôi - "The bad smell."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "hôi" can be used in conjunction with other words to describe a situation or to compare smells. For example: - Mùi hôi của thức ăn thiu - "The bad smell of spoiled food." - Người đó có mùi hôi - "That person has a bad smell."

Variants:

• Hôi thối: This is an intensifier form, meaning "extremely bad-smelling" or "foul."
• Hôi hám: This can refer to a more general unpleasant odor, often used in a more literary context.

Different Meanings:

In a different context, "hôi" can also function as a verb: - Hôi (verb): To gather what is left or to collect remnants. This usage is less common and might be seen in specific contexts.

Synonyms:

For the bad-smelling meaning, you might use: - Thối: Another word for "rotten" or "decayed," often used in similar contexts. - Khó chịu: This means "unpleasant," but it’s more general and can describe feelings or situations beyond just smell.

Conclusion:

The word "hôi" is useful for describing bad smells in everyday conversation. Remember that it can also be a verb in specific contexts, although its primary use is as an adjective.

Academic

adj

1. bad-smelling

verb

1. to gather what is left