héronnier

Friendly

Từ "héronnier" trong tiếng Pháp là một từ khá hiếm và có hai nghĩa chính mà bạn cần lưu ý. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và một số từ liên quan.

Định nghĩa:

1. Tính từ (hiếm):

   • "Héronnier" có thể dùng để mô tả những thứ có chân dài giống như chân của một con diệc (héron). Ví dụ: “Il a des jambes héronnières” (Anh ấy có chân cẳng ống sậy).

2. Danh từ giống cái:

   • "Héronnier" cũng có thể chỉ đến một “bãi diệc”, nơi mà diệc tụ lại làm tổ hoặc nơi nuôi diệc. Ví dụ: “Le héronnier est un endroit calme pour observer les oiseaux” (Bãi diệc là một nơi yên tĩnh để quan sát chim).

Ví dụ sử dụng:

• Trong câu:
  • "Les jambes héronnières de ce personnage le rendent très élégant." (Chân cẳng ống sậy của nhân vật này làm cho anh ta rất thanh lịch.)
  • "Nous avons visité un héronnier pendant notre voyage." (Chúng tôi đã thăm một bãi diệc trong chuyến đi của mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng từ "héronnier" trong các ngữ cảnh văn học hoặc mô tả về thiên nhiên, nơi có các loài chim sống. Ví dụ: "Dans les contes, les héronniers sont souvent des lieux magiques." (Trong những câu chuyện, các bãi diệc thường là những nơi ma thuật.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Héron: từ "héron" có nghĩa là "diệc", và có thể được sử dụng để chỉ con chim này một cách trực tiếp.
• Biodiversité: có thể dùng để nói về sự đa dạng sinh học, liên quan đến nơi sống của các loài chim như diệc.

Các cụm từ và thành ngữ:

• "Avoir des jambes de héron" có thể được hiểu là "có chân dài", thường được dùng để mô tả người có vóc dáng cao.
• "Être dans son élément" (ở trong môi trường của mình) có thể được sử dụng khi nói về một con diệc ở bãi diệc, nơi nó thuộc về.

Chú ý phân biệt:

• "Héronnier" không phải là từ thông dụng, nên khi sử dụng, bạn nên đảm bảo rằng người nghe hiểu rõ về ngữ cảnh mà bạn đề cập đến.
• Cũng cần phân biệt giữa "héronnier" (bãi diệc) và "héron" (diệc) để không gây nhầm lẫn.

Academic

tính từ

1. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) (có) chân cẳng ống sậy, cao lêu nghêu
   • Jambes héronnières
     cẳng ống sậy

danh từ giống cái

1. bãi diệc (nơi diệc tụ lại làm tổ)
2. nơi nuôi diệc