Từ tiếng Pháp "héliograveur" (phát âm: [e.ljogʁavœʁ]) là một danh từ chỉ người thợ in ảnh chìm, thường được dùng trong lĩnh vực in ấn. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta có thể phân tích nó như sau:
Định nghĩa:
Héliograveur: Là một người chuyên làm việc với kỹ thuật in héliogravure, một phương pháp in ảnh chìm bằng cách sử dụng một bản khắc. Phương pháp này thường được sử dụng để sản xuất các bản in chất lượng cao, đặc biệt trong ngành xuất bản sách và tạp chí.
Ví dụ sử dụng:
"Grâce au travail minutieux de l'héliograveur, les images sur les pages de ce livre sont d'une clarté exceptionnelle."
(Nhờ vào công việc tỉ mỉ của thợ in ảnh chìm, những hình ảnh trên các trang của cuốn sách này rất rõ nét.)
Biến thể từ:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Imprimeur: Là từ chỉ chung về người in, nhưng không nhất thiết liên quan đến kỹ thuật héliogravure.
Graphiste: Người thiết kế đồ họa, có thể liên quan đến việc tạo ra hình ảnh nhưng không nhất thiết là in ấn.
Idioms và cụm động từ:
Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến "héliograveur," nhưng có thể nêu một số cụm từ liên quan đến in ấn: - "Mettre en page": Sắp xếp nội dung cho một trang in. - "Tirer un exemplaire": In một bản sao.
Chú ý:
Phân biệt giữa "héliograveur" và "imprimeur": Héliograveur là một loại thợ in chuyên biệt, trong khi imprimeur có thể chỉ chung cho tất cả các thợ in.
Trong một số ngữ cảnh, "héliograveur" có thể được dùng để chỉ không chỉ một cá nhân mà còn là một phần của quy trình sản xuất in ấn.