herd-book

Friendly

Từ tiếng Pháp "herd-book" (phát âm: /ɛʁd.buk/) là một danh từ giống đực có nghĩa là "sổ giống trâu bò". Đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong nông nghiệp, thường được sử dụng để chỉ một cuốn sổ, tài liệu hoặc hệ thống ghi chép thông tin về các con vật trong một đàn, đặc biệt là về giống, nguồn gốc và các đặc tính di truyền của chúng.

Giải thích chi tiết

• Herd-book: Là nơi ghi chép thông tin liên quan đến giống vật nuôi, chẳng hạn như trâu, bò. Sổ này giúp nông dân và nhà nghiên cứu theo dõi và quản lý đàn gia súc, đảm bảo rằng các quy trình nhân giống được thực hiện chính xác.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh nông nghiệp:

   • "Chaque éleveur doit tenir à jour son herd-book pour assurer la traçabilité des animaux."
   • (Mỗi người chăn nuôi phải cập nhật sổ giống của mình để đảm bảo theo dõi được nguồn gốc của các con vật.)

2. Trong nghiên cứu di truyền:

   • "Les scientifiques utilisent le herd-book pour analyser les caractéristiques génétiques des bovins."
   • (Các nhà khoa học sử dụng sổ giống để phân tích các đặc điểm di truyền của bò.)

Các biến thể của từ

• Herd: có nghĩa là đàn, bầy (như đàn trâu, đàn bò).
• Book: có nghĩa là cuốn sách hoặc tài liệu.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Registre: sổ ghi chép, có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ về động vật.
• Élevage: chăn nuôi, thường liên quan đến việc nuôi dưỡng và chăm sóc động vật.

Cách sử dụng nâng cao

• Khi nói về quản lý đàn gia súc, bạn có thể kết hợp "herd-book" với các từ khác để tạo thành cụm từ như "système de gestion du herd-book", tức là "hệ thống quản lý sổ giống".

Idioms và cụm từ liên quan

• Tuy không có cụm từ idiom cụ thể liên quan đến "herd-book", nhưng trong ngữ cảnh nông nghiệp, có thể nói "tenir un registre" (giữ một sổ sách) để chỉ việc ghi chép thông tin một cách cẩn thận.

Kết luận

"Herd-book" là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực nông nghiệp, đặc biệt liên quan đến việc quản lý giống và theo dõi đàn gia súc.

Academic

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) sổ giống trâu bò