handed-down

Friendly

Từ "handed-down" trong tiếng Anh là một tính từ (adjective) có nghĩa là "được truyền từ đời này sang đời khác". Thường thì từ này được sử dụng để chỉ những vật phẩm, truyền thống, hoặc kiến thức mà một thế hệ chuyển giao cho thế hệ tiếp theo.

Cách sử dụng và ví dụ:

1. Sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ: "This dress is a handed-down item from my grandmother." (Chiếc váy này là một món đồ được truyền lại từ bà của tôi.)
   • Giải thích: Ở đây, "handed-down" chỉ chiếc váy đã được bà truyền lại cho người nói.

2. Sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa:

   • Ví dụ: "Many handed-down traditions are still celebrated in our family." (Nhiều truyền thống được truyền lại vẫn được tổ chức trong gia đình chúng tôi.)
   • Giải thích: Từ này diễn tả những truyền thống mà gia đình đã giữ gìn qua nhiều thế hệ.

Biến thể của từ:

• Hand-me-down: Đây là một dạng khác của từ "handed-down", thường được dùng để chỉ quần áo hoặc đồ vật đã qua sử dụng và được cho hoặc bán lại cho người khác, thường là trẻ em.
  • Ví dụ: "I got these shoes as hand-me-downs from my older brother." (Tôi nhận được đôi giày này như một món đồ đã qua sử dụng từ anh trai tôi.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Inherited: Kế thừa, thừa hưởng.

  • Ví dụ: "She inherited her father's talent for painting." (Cô ấy thừa hưởng tài năng vẽ tranh từ cha mình.)

• Passed down: Được truyền lại.

  • Ví dụ: "The story has been passed down through generations." (Câu chuyện đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.)

Idioms và phrasal verbs liên quan:

• To pass something down: Chuyển giao cái gì đó cho người khác, thường là cho thế hệ sau.
  • Ví dụ: "They decided to pass down the family recipes to their children." (Họ quyết định truyền lại các công thức nấu ăn gia đình cho con cái của họ.)

Chú ý:

• "Handed-down" thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự kết nối giữa các thế hệ. Tuy nhiên, "hand-me-down" có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi được sử dụng để chỉ những đồ vật cũ kỹ hoặc không còn mới mẻ.

Tóm lại:

Từ "handed-down" được sử dụng để miêu tả những món đồ, truyền thống, hoặc kiến thức được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Academic

Adjective

1. được truyền từ đời này sang đời khác