Characters remaining: 500/500
Translation

gracile

/'græsil/
Academic
Friendly

Từ "gracile" trong tiếng Anh một tính từ có nghĩa "mảnh dẻ" hoặc "thanh mảnh". Từ này thường được dùng để mô tả những người hoặc vật hình dáng thanh thoát, nhẹ nhàng, hoặc cấu trúc cơ thể mảnh mai.

Cách sử dụng từ "gracile":
  1. Mô tả người: Bạn có thể dùng "gracile" để mô tả một người phụ nữ có vẻ ngoài thanh mảnh nhẹ nhàng.

    • dụ: "She has a gracile figure that makes her look elegant in any dress." ( ấy một thân hình mảnh dẻ khiến trông thanh lịch trong bất kỳ bộ váy nào.)
  2. Mô tả động vật: Từ này cũng được sử dụng để mô tả những loài động vật cấu trúc cơ thể mảnh mai.

    • dụ: "The gracile antelope moves gracefully through the tall grass." (Con linh dương mảnh dẻ di chuyển một cách duyên dáng qua những cánh đồng cỏ cao.)
Biến thể từ đồng nghĩa:
  • Biến thể: "Gracility" (danh từ) - nghĩa sự mảnh dẻ, thanh thoát.
  • Từ đồng nghĩa: "Slender", "slim", "lithe", "delicate" đều có nghĩa gần giống, tuy nhiên có thể sắc thái khác nhau.
    • Slender: thường nhấn mạnh sự dài mảnh mai.
    • Slim: thường mang nghĩa tích cực, chỉ sự gọn gàng hấp dẫn.
    • Lithe: thường chỉ sự dẻo dai linh hoạt.
    • Delicate: có thể chỉ sự mỏng manh, dễ gãy, không chỉ về hình dáng còn về chất liệu.
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn học, "gracile" có thể được dùng để tạo hình ảnh nghệ thuật về một nhân vật hoặc cảnh vật.
    • dụ: "The gracile branches of the willow tree swayed gently in the breeze." (Những cành mảnh dẻ của cây liễu đung đưa nhẹ nhàng trong gió.)
Các cụm từ idioms liên quan:

Mặc dù không nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "gracile", bạn có thể kết hợp từ này với các cụm từ khác để tạo thành những câu có nghĩa hay hơn. dụ: - "With a gracile touch" (Với một bàn tay mảnh dẻ) có thể miêu tả một hành động nhẹ nhàng, tinh tế.

Tổng kết:

Tóm lại, "gracile" một từ dùng để diễn tả vẻ ngoài thanh thoát, mảnh mai. Bạn có thể sử dụng từ này để mô tả không chỉ con người còn cả động vật thực vật.

tính từ
  1. mảnh dẻ, thanh thanh

Synonyms

Similar Words

Comments and discussion on the word "gracile"