goujat

Friendly

Từ "goujat" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông thô lỗ, mất dạy hoặc có hành vi không lịch sự, không tôn trọng người khác. Từ này có thể được dịch sang tiếng Việt là "đồ mất dạy" hoặc "đồ đểu cáng".

Định nghĩa và ngữ cảnh sử dụng

1. Goujat: Một người đàn ông có hành vi thô lỗ, thiếu lịch sự trong cách ứng xử với người khác. Họ có thể thể hiện sự thiếu tôn trọng, không biết cách cư xử đúng mực trong xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Câu đơn giản:

  • "Il est vraiment un goujat, il ne respecte jamais les femmes." (Anh ta thật sự là một đồ mất dạy, anh ta không bao giờ tôn trọng phụ nữ.)

• Câu nâng cao:

  • "Mieux vaut un goujat debout qu'un empereur enterré." (Sống khổ còn hơn chết, ý là sống như một người thô lỗ còn hơn là chết trong vinh quang.)

Biến thể và cách sử dụng

• Goujater (động từ): Hành động cư xử thô lỗ, không lịch sự.
  • Ví dụ: "Il a goujatér tout le monde à la fête." (Anh ta đã cư xử thô lỗ với mọi người trong bữa tiệc.)

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Malappris: Cũng có nghĩa là người thô lỗ, mất dạy, nhưng thường mang nghĩa nhẹ nhàng hơn một chút.
• Rude: Từ này cũng chỉ sự thô lỗ, nhưng có thể áp dụng cho cả nam và nữ.

Thành ngữ liên quan

• "C'est un goujat." (Đó là một đồ mất dạy.) - Câu này được dùng để chỉ ai đó có hành vi không đúng mực.

Chú ý

• Trong tiếng Pháp, từ "goujat" thường chỉ những hành vi cụ thể của nam giới. Nếu muốn chỉ những hành vi tương tự ở nữ giới, người ta thường dùng từ "goujat" cho nam và "goujate" (mặc dù không phổ biến) cho nữ.

Kết luận

Tóm lại, "goujat" là một từ chỉ những hành vi thô lỗ, không lịch sự của một người đàn ông.

Academic

danh từ giống đực

1. đồ mất dạy, đồ đểu cáng
   • mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré
     sống khổ vẫn hơn là chết