Từ "gerrymander" trong tiếng Anh có nghĩa là "sắp xếp gian lận các khu vực bỏ phiếu" để có lợi cho một đảng phái chính trị nào đó trong cuộc bầu cử. Từ này xuất phát từ tên của một chính trị gia Mỹ tên là Elbridge Gerry, người đã thực hiện việc này vào đầu thế kỷ 19.
Giải thích:
Ví dụ sử dụng:
"Many critics argue that the recent gerrymandering has undermined the fairness of the electoral process."
(Nhiều nhà phê bình cho rằng việc sắp xếp gian lận gần đây đã làm suy yếu tính công bằng của quá trình bầu cử.)
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Redistricting: Là hành động điều chỉnh ranh giới khu vực bầu cử, nhưng không có nghĩa tiêu cực như "gerrymander".
Manipulate: Điều khiển, thao túng, có thể được sử dụng trong bối cảnh điều chỉnh không công bằng.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Stack the deck: Nghĩa là thao túng tình huống để có lợi cho mình, giống như "gerrymander" nhưng không nhất thiết phải liên quan đến bầu cử.
Rig the election: Làm giả hoặc thao túng cuộc bầu cử.
Chú ý: