gentlewoman

/'dʤentl,wumən/

Friendly

Từ "gentlewoman" trong tiếng Anh có nghĩa là "người phụ nữ lịch sự" hoặc "người phụ nữ quyền quý". Đây là một từ cổ và ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại, nhưng nó vẫn có thể xuất hiện trong văn học cổ điển hoặc trong các ngữ cảnh trang trọng.

Định nghĩa:

• Gentlewoman (danh từ): Người phụ nữ có phẩm chất cao quý, lịch sự và thường thuộc tầng lớp xã hội cao. Từ này thường được dùng để chỉ những người phụ nữ có giáo dục tốt, có cách cư xử lịch thiệp và có địa vị xã hội.

Ví dụ sử dụng:

1. Cách sử dụng thông thường:

   • "She is a true gentlewoman, always polite and kind to everyone." (Cô ấy là một người phụ nữ lịch sự thật sự, luôn lịch thiệp và tốt bụng với mọi người.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "In the Victorian era, a gentlewoman was expected to uphold certain standards of behavior and decorum." (Trong thời kỳ Victoria, một người phụ nữ quyền quý được mong đợi giữ gìn những tiêu chuẩn nhất định về hành vi và phẩm hạnh.)

Phân biệt các biến thể:

• Gentleman: Người đàn ông lịch sự, tương tự như gentlewoman nhưng dùng cho nam giới.
• Gentility: Tình trạng hoặc phong cách sống của những người thuộc tầng lớp quý tộc, thường liên quan đến cách cư xử và giáo dục.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Lady: Từ này thường dùng để chỉ một người phụ nữ lịch sự, đặc biệt là trong ngữ cảnh tôn trọng.
• Noblewoman: Người phụ nữ thuộc tầng lớp quý tộc.
• Dame: Một từ tôn kính dùng cho phụ nữ, tương tự như "lady".

Idioms và Phrasal verbs:

• "To act like a lady": Hành xử một cách lịch sự và đúng mực.
• "To treat someone like a gentleman/gentlewoman": Đối xử với ai đó một cách tôn trọng và lịch thiệp.

Lưu ý:

• Từ "gentlewoman" có thể được sử dụng trong các tình huống trang trọng, nhưng trong tiếng Anh hiện đại, từ này không phổ biến và thường được thay thế bằng "lady" hoặc đơn giản là "woman".
• Khi sử dụng từ này, hãy chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể mang tính cổ điển và không phải lúc nào cũng phù hợp với giao tiếp hàng ngày.

Academic

danh từ

1. người đàn bà lịch sự
2. người đàn bà quyền quý
3. (từ cổ,nghĩa cổ) thị nữ

Synonyms

• dame
• madam
• ma'am
• lady