garde-nappe

Friendly

Từ tiếng Pháp "garde-nappe" là một danh từ giống đực, được sử dụng để chỉ những vật dụng dùng để bảo vệ và trang trí bàn ăn. Cụ thể, "garde-nappe" có nghĩa là cái lót đĩa hoặc cái lót chai, thường được đặt dưới đĩa hoặc chai để tránh làm bẩn bàn và tạo sự sang trọng cho bữa ăn.

Cách sử dụng:

1. Trong bối cảnh bàn ăn:

   • Ví dụ: "J'ai acheté un beau garde-nappe pour notre dîner." (Tôi đã mua một cái lót đĩa đẹp cho bữa tối của chúng ta.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong các bữa tiệc sang trọng, việc sử dụng garde-nappe không chỉ là để bảo vệ bàn mà còn thể hiện sự tinh tế trong cách bày biện.
   • Ví dụ: "Les garde-nappes en soie ajoutent une touche d'élégance à la table." (Các cái lót đĩa bằng lụa tạo thêm sự sang trọng cho bàn ăn.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Từ "nappe" có nghĩa là "khăn trải bàn", do đó "garde-nappe" có thể được hiểu là cái lót bảo vệ cho khăn trải bàn.
• Từ "sous-assiette" cũng có thể được dùng để chỉ "cái lót đĩa", nhưng thường dùng trong ngữ cảnh cụ thể hơn là lót đĩa.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Nappe: Khăn trải bàn.
• Sous-plat: Cái lót đĩa, thường dùng để bảo vệ bề mặt bàn ăn.
• Dessous-de-plat: Tương tự như "sous-plat", nhưng có thể dùng cho cả lót đồ nóng.

Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Mettre la table: Dọn bàn ăn.
• Faire bonne chère: Ăn ngon, thưởng thức bữa ăn ngon miệng.

Kết luận:

Từ "garde-nappe" không chỉ đơn thuần là một vật dụng trong bữa ăn mà còn mang ý nghĩa về nghệ thuật bày biện và sự chăm sóc trong ẩm thực.

Academic

danh từ giống đực (không đổi)

1. cái lót đĩa, cái lót chai (ở bàn ăn)