fye

/fai/ Cách viết khác : (fy) /fai/ (fye) /fai/

Friendly

Từ "fye" (hoặc "fie") là một thán từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự xấu hổ, châm biếm hoặc chỉ trích một cách mạnh mẽ. Nó thường được dùng trong các tình huống mà người nói cảm thấy điều gì đó là không thể chấp nhận hoặc đáng xấu hổ.

Định nghĩa:

• Fye: Thán từ thể hiện sự chỉ trích, cảm giác xấu hổ hoặc không đồng tình với hành động hay tình huống nào đó.

Cách sử dụng:

1. Nhấn mạnh sự xấu hổ: "Fye upon you!" có thể dịch là "Thật là xấu hổ cho anh!" hoặc "Thật là nhục nhã cho anh!" dùng để chỉ trích hành động của ai đó.

2. Thể hiện sự phê phán: Khi ai đó làm điều gì đó không đúng đắn, bạn có thể nói "Fye! How could you do that?" (Ôi! Sao bạn có thể làm như vậy?)

Ví dụ:

• Giao tiếp hàng ngày:

  • A: "I cheated on the test."
  • B: "Fye! That's really dishonorable!"
  • (A: "Mình đã gian lận trong bài kiểm tra." B: "Thật là nhục nhã! Đó thật sự là một hành động không danh dự!")

• Trong văn học hoặc các tác phẩm cổ điển:

  • "Fye on such treachery!" (Ôi thật là hèn hạ khi phản bội như vậy!)

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Fie: Đây là biến thể phổ biến hơn của "fye" và có nghĩa tương tự.
• Từ đồng nghĩa: "Shame!" (Xấu hổ!), "Disgrace!" (Nhục nhã!)

Từ gần giống:

• Scandal: Một hành động hoặc sự kiện gây ra sự phê phán mạnh mẽ.
• Infamy: Sự nổi tiếng vì lý do xấu.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Throw shame on someone": Đổ lỗi hoặc làm cho ai đó cảm thấy xấu hổ.
• "Bring disgrace to": Gây ra sự nhục nhã cho ai đó hoặc cái gì đó.

Lưu ý:

• "Fye" và "fie" thường không được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hiện đại mà nhiều hơn trong văn học cổ điển hoặc trong các tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên, chúng vẫn có thể được sử dụng để tạo ra một giọng điệu hài hước hoặc châm biếm khi nói về hành động xấu hổ.

Academic

thán từ

1. thật là xấu hổ!, thật là nhục nhã
   • fie upon you!
     thật là xấu hổ cho anh! thật là nhục nhã cho anh!