Từ "fuligineux" trong tiếng Pháp là một tính từ, mang nghĩa chủ yếu là "màu như bồ hóng" hoặc "có màu đen tối, tối tăm". Từ này được sử dụng để mô tả những thứ có màu sắc giống như bồ hóng, thường là màu đen hoặc xám tối. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ về cách sử dụng từ "fuligineux".
Định nghĩa và cách sử dụng:
Ví dụ: "La peinture a une teinte fuligineuse." (Bức tranh có màu sắc như bồ hóng.)
Trong ví dụ này, từ "fuligineux" mô tả màu sắc của bức tranh, cho thấy nó có màu đen hoặc xám tối.
Mô tả ngọn lửa hoặc khói:
Ví dụ: "La flamme était fuligineuse." (Ngọn lửa rất lắm khói.)
Ở đây, từ "fuligineux" được dùng để nói về ngọn lửa có nhiều khói, có thể gây ra cảm giác mờ mịt hoặc không trong sáng.
Ví dụ: "Le patient avait une langue fuligineuse." (Bệnh nhân có lưỡi màu đen.)
Trong ngữ cảnh y học, từ này được dùng để mô tả tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, khi lưỡi có màu đen, có thể do sự tích tụ của vi khuẩn hoặc các vấn đề khác.
Các biến thể và từ gần giống:
Fuligineux (tính từ, số ít, giống đực)
Fuligineuse (tính từ, số ít, giống cái)
Từ đồng nghĩa:
Một số từ đồng nghĩa có thể sử dụng để diễn đạt ý tương tự: - Sombre: tối tăm - Noirâtre: đen đen, hơi đen
Cách sử dụng nâng cao:
Để mô tả trạng thái tâm trạng: "Il avait un regard fuligineux, comme s'il cachait quelque chose." (Anh ấy có ánh mắt tối tăm, như thể anh ấy đang giấu điều gì đó.)
Mô tả bầu không khí: "L'atmosphère était fuligineuse, remplie de mystère et d'inquiétude." (Bầu không khí rất tối tăm, đầy bí ẩn và lo lắng.)
Idioms và phrasal verbs:
Hiện tại, từ "fuligineux" không được sử dụng phổ biến trong các thành ngữ (idioms) hoặc động từ cụm (phrasal verbs) trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, bạn có thể kết hợp với một số cụm từ khác để tạo ra sắc thái ý nghĩa khác nhau.
Kết luận:
Tóm lại, "fuligineux" là một từ có nghĩa thú vị, thường được sử dụng để mô tả màu sắc, trạng thái hoặc cảm giác liên quan đến sự tối tăm hoặc bồ hóng.