Characters remaining: 500/500
Translation

frigidness

Academic
Friendly

Từ "frigidness" trong tiếng Anh một danh từ, có nghĩa sự lạnh lẽo, thiếu nhiệt tình hoặc thiếu tình cảm. có thể được sử dụng để chỉ cảm giác lạnh giá về mặt thể chất, nhưng cũng có thể dùng để miêu tả sự thiếu hụt trong tình cảm hoặc sự hứng thú, đặc biệt trong các mối quan hệ tình cảm.

Các ý nghĩa chính của từ "frigidness":
  1. Sự lạnh lẽo về mặt thể chất: Sự cảm nhận lạnh giá, như thời tiết lạnh hoặc môi trường không nhiệt độ cao.

    • dụ: "The frigidness of the winter air made everyone bundle up in warm clothes." (Sự lạnh lẽo của không khí mùa đông khiến mọi người phải mặc nhiều áo ấm.)
  2. Sự thiếu nhiệt tình hoặc cảm xúc: Khi một người không thể hiện cảm xúc hoặc sự nhiệt tình trong một tình huống nào đó.

    • dụ: "Her frigidness during the conversation made it hard to connect with her." (Sự lạnh lẽo của ấy trong cuộc trò chuyện khiến việc kết nối với ấy trở nên khó khăn.)
  3. Sự lạnh lẽo về khả năng tình dục: Chỉ sự thiếu hứng thú hoặc không khả năng tình dục.

    • dụ: "He was concerned about her frigidness and wanted to understand what was causing it." (Anh ấy lo lắng về sự lạnh lẽo của ấy muốn hiểu nguyên nhân của điều đó.)
Các biến thể của từ:
  • Frigid (tính từ): Lạnh lẽo, không ấm áp.
    • dụ: "The frigid weather kept us indoors all weekend." (Thời tiết lạnh lẽo khiến chúng tôitrong nhà cả cuối tuần.)
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Coldness: Sự lạnh lẽo, có thể chỉ về nhiệt độ hoặc cảm xúc.
  • Apathy: Sự thờ ơ, không quan tâm, thiếu nhiệt tình.
  • Indifference: Sự không quan tâm, không cảm xúc.
Idioms Phrasal verbs liên quan:
  • Cold as ice: Rất lạnh lùng, không thể hiện cảm xúc.

    • dụ: "She was cold as ice during the meeting, showing no interest in the discussion." ( ấy lạnh lùng như băng trong cuộc họp, không thể hiện sự quan tâm đến cuộc thảo luận.)
  • Turn cold: Trở nên lạnh nhạt, không còn cảm xúc như trước.

    • dụ: "Their relationship turned cold after the argument." (Mối quan hệ của họ trở nên lạnh nhạt sau cuộc cãi vã.)
Kết luận:

"Frigidness" một từ nhiều nghĩa có thể được áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thời tiết đến cảm xúc mối quan hệ.

Noun
  1. sự thiếu nhiệt tình, thiếu tình cảm
  2. sự lạnh lẽo ,băng giá
  3. sự lạnh lẽo về khả năng tình dục

Comments and discussion on the word "frigidness"