Từ "frieze" trong tiếng Anh có một số nghĩa khác nhau và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:
Định nghĩa:
Frieze (danh từ): Trong kiến trúc, "frieze" là một dải trang trí nằm ngang thường được đặt ở phía trên của bức tường, dưới mái nhà hoặc ở trên các cột. Nó có thể được chạm khắc hoặc trang trí bằng nhiều hình ảnh khác nhau.
Frieze (danh từ): Cũng có thể ám chỉ đến một loại vải, thường là vải len, có bề mặt hơi xoăn hoặc nhô lên.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể của từ:
Friezes (danh từ số nhiều): Dùng để chỉ nhiều dải trang trí hoặc nhiều loại vải.
Frieze (động từ): Mặc dù không phổ biến, nhưng "to frieze" có thể được hiểu là hành động chạm khắc hoặc trang trí bề mặt (thường dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật).
Từ gần giống:
Cornice: Một thành phần kiến trúc khác cũng nằm ở phía trên tường, thường rộng hơn và có hình dạng khác.
Molding: Là một dải trang trí khác có thể được sử dụng trong kiến trúc, nhưng thường có dạng nổi hoặc chìm.
Từ đồng nghĩa:
Border: Dải trang trí hoặc viền xung quanh một bề mặt.
Ornament: Đồ trang trí, có thể sử dụng để chỉ các chi tiết trang trí trong kiến trúc.
Cụm từ và thành ngữ:
Hiện tại, không có thành ngữ nổi bật nào liên quan trực tiếp đến "frieze", nhưng có thể kết hợp từ này với các từ khác trong ngữ cảnh kiến trúc hoặc thiết kế để tạo ra các cụm từ như "decorative frieze" (dải trang trí) hay "historical frieze" (dải trang trí lịch sử).
Chú ý:
Khi sử dụng từ "frieze", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nó đang đề cập đến dải trang trí hay loại vải.