freckle

/'frekl/

Friendly

Từ "freckle" trong tiếng Anh có nghĩa là "tàn nhang" trong tiếng Việt. Tàn nhang là những đốm nhỏ, thường có màu nâu hoặc vàng nhạt, xuất hiện trên da, thường là do tác động của ánh nắng mặt trời.

Phân loại từ:

• Danh từ (noun): "freckle" (số ít) và "freckles" (số nhiều)
• Ngoại động từ (transitive verb): "to freckle" - làm cho da có tàn nhang
• Nội động từ (intransitive verb): "to freckle" - có tàn nhang

Ví dụ sử dụng:

1. Danh từ:

   • "She has a lot of freckles on her nose." (Cô ấy có nhiều tàn nhang trên mũi.)
   • "Freckles are more common in people with fair skin." (Tàn nhang thường phổ biến hơn ở những người có làn da sáng.)

2. Ngoại động từ:

   • "The sun can freckle your skin if you don't wear sunscreen." (Ánh nắng mặt trời có thể làm da bạn có tàn nhang nếu bạn không bôi kem chống nắng.)

3. Nội động từ:

   • "After spending the summer at the beach, I started to freckle." (Sau khi dành cả mùa hè ở bãi biển, tôi bắt đầu có tàn nhang.)

Các từ gần giống:

• Spot: cũng có nghĩa là "đốm" nhưng không chỉ riêng về tàn nhang.
• Mole: là "nốt ruồi", thường lớn hơn và có màu sắc khác.

Từ đồng nghĩa:

• Speck: có nghĩa là "đốm nhỏ", có thể dùng để chỉ những đốm nhỏ trên bề mặt nào đó.
• Dot: tương tự như "speck", nhưng thường chỉ những điểm nhỏ hơn.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "freckle", nhưng có thể sử dụng một số cụm từ liên quan đến da và ánh nắng như: - "Sun-kissed": chỉ làn da được rám nắng, có thể có tàn nhang. - "To wear one's freckles proudly": nghĩa là tự hào về việc có tàn nhang, không xấu hổ về vẻ ngoài của mình.

Academic

danh từ

1. tàn nhang (trên da)
2. số nhiều chỗ da bị cháy nắng

ngoại động từ

1. làm cho (da) có tàn nhang

nội động từ

1. có tàn nhang (da)