foxé

Friendly

Từ "foxé" trong tiếng Pháp là một tính từ dùng để chỉ những loại rượu nho (vin) có vị riêng biệt, thường là do quá trình sản xuất hoặc vùng trồng nho tạo ra. Từ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp rượu vang, và nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào bối cảnh.

Định nghĩa:

• Foxé: Tính từ mô tả rượu nho có hương vị đặc trưng, thường là do nho không được thu hoạch đúng thời điểm hoặc do quá trình sản xuất không đạt tiêu chuẩn.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Ce vin a un goût foxé." (Rượu này có vị riêng biệt.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Après une analyse approfondie, nous avons déterminé que ce vin était foxé à cause d'une fermentation inappropriée." (Sau khi phân tích kỹ lưỡng, chúng tôi đã xác định rằng rượu này có vị riêng biệt do quá trình lên men không đúng cách.)

Phân biệt các biến thể:

• Foxé có thể được sử dụng để chỉ các loại rượu nho khác nhau, nhưng không phải tất cả các loại rượu đều có thể được mô tả bằng từ này. Chỉ những loại có vị đặc trưng rõ ràng mới được coi là "foxé".

Các từ gần giống:

• Défectueux: Bị lỗi, không đạt tiêu chuẩn, có thể dùng để chỉ rượu nho không còn ngon.
• Atypique: Không điển hình, có thể dùng để nói về một loại rượu nho không theo quy chuẩn thông thường.

Từ đồng nghĩa:

• Singulier: Đặc biệt, độc đáo. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng mang ý nghĩa tiêu cực như "foxé".

Cách sử dụng trong câu:

• "Bien que ce vin soit foxé, il a son propre charme." (Mặc dù rượu này có vị riêng biệt, nhưng nó có sức hút riêng của nó.)

Idioms và cụm từ:

• "Avoir un goût foxé" (Có một vị riêng): Có thể được sử dụng để nói về những thứ khác ngoài rượu nho, như món ăn có hương vị độc đáo.

Phrasal verbs:

• Không có phrasal verb cụ thể liên quan đến từ "foxé", nhưng có thể sử dụng trong các cụm từ như "être réputé pour son goût foxé" (nổi tiếng với vị riêng biệt).

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "foxé", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và cảm giác mà nó truyền tải.

Academic

tính từ

1. có vị riêng (rượu nho)