Từ "flagellation" trong tiếng Anh có nghĩa là "sự đánh bằng roi" hoặc "hình phạt bằng roi". Đây là một danh từ, thường được sử dụng để chỉ hành động đánh ai đó bằng một cái roi hoặc một vật dài và mềm, thường là để trừng phạt hoặc giáo dục. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "flagellatio", có nghĩa là "sự quất roi".
Các cách sử dụng:
Biến thể của từ:
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Whipping: cũng có nghĩa là đánh bằng roi, nhưng thường chỉ đến việc quất roi mà không nhất thiết liên quan đến hình phạt.
Scourging: có nghĩa là đánh đập một cách tàn nhẫn, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc lịch sử.
Idioms và phrasal verbs:
Scourge of society: một cụm từ chỉ một điều gì đó gây ra đau khổ hoặc tổn hại cho xã hội, có thể liên quan đến hình phạt hoặc trừng phạt.
To whip into shape: nghĩa là khiến ai đó hoặc cái gì đó trở nên tốt hơn hoặc được tổ chức tốt hơn, không liên quan trực tiếp đến hình phạt bằng roi nhưng sử dụng hình ảnh của việc quất roi.
Nghĩa khác:
Mặc dù "flagellation" chủ yếu được hiểu là sự đánh bằng roi, nó cũng có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tôn giáo hoặc tâm lý, nơi mà hành động này được xem như một cách để thể hiện sự ăn năn hoặc tự kỷ luật.