Từ "faubourg" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "ngoại ô" hoặc "ngoại thành". Nó thường được sử dụng để chỉ những khu vực nằm ở rìa của một thành phố lớn, nơi mà dân cư thường sống và làm việc. "Faubourg" thường mang ý nghĩa liên quan đến các khu vực dân cư đông đúc, với nhiều người lao động sinh sống.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Dans le faubourg, il y a beaucoup de maisons anciennes.
Les faubourgs de Paris sont souvent très animés le soir.
Cách sử dụng nâng cao:
Từ "faubourg" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến xã hội, kinh tế, và văn hóa. Ví dụ, khi nói về sự phát triển của các khu vực ngoại ô và ảnh hưởng của nó đến đời sống xã hội.
Các biến thể và từ gần giống:
Suburb (tiếng Anh): Tương đương với "faubourg", chỉ khu vực ngoại ô.
Banlieue: Cũng là một từ trong tiếng Pháp chỉ khu vực ngoại ô, nhưng thường dùng để chỉ những khu vực có nhiều tòa nhà chung cư, đôi khi liên quan đến các vấn đề xã hội hơn.
Từ đồng nghĩa:
Quartier: Khu phố, nhưng có thể chỉ một khu vực nhỏ hơn và không nhất thiết phải là ngoại ô.
Périphérie: Vùng ngoại vi, có thể được sử dụng để chỉ vùng bao quanh một thành phố lớn.
Idioms và cụm từ liên quan:
"Vivre en faubourg": Sống ở ngoại ô, thường mang hàm ý về cuộc sống giản dị hơn so với cuộc sống trong trung tâm thành phố.
"Les faubourgs de la ville": Các khu vực ngoại ô của thành phố, có thể dùng để chỉ các vấn đề đô thị hóa.
Chú ý:
Khi sử dụng "faubourg", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào cách mà người nói muốn diễn đạt về khu vực đó.
"Faubourg" ít được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại so với "banlieue", nhưng vẫn là một từ hữu ích để biết trong tiếng Pháp, nhất là khi đọc văn học hoặc các tài liệu lịch sử.