Từ "farthing" là một danh từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ thời kỳ trước đây ở Anh. Nó từng được sử dụng để chỉ một đồng tiền có giá trị rất thấp, tương đương với một phần tư của một đồng xu penny (penny). Mặc dù ngày nay "farthing" không còn được sử dụng như một đồng tiền chính thức, nó vẫn xuất hiện trong một số cụm từ và thành ngữ, mang ý nghĩa biểu trưng cho sự nhỏ bé hoặc không đáng kể.
Định nghĩa:
Farthing (danh từ): Một đồng tiền cổ ở Anh, có giá trị bằng một phần tư đồng xu penny.
Nghĩa bóng: Thể hiện điều gì đó rất nhỏ, không đáng kể.
Ví dụ sử dụng:
Cụm từ "the uttermost farthing":
Nghĩa: đồng xu cuối cùng, chỉ sự cẩn thận trong việc chi tiêu hoặc giữ gìn tài sản.
Ví dụ: "He counted every penny and even the uttermost farthing before making his decision." (Ông ấy đã đếm từng đồng xu và cả đồng xu cuối cùng trước khi đưa ra quyết định.)
Cụm từ "it doesn't matter a farthing":
Nghĩa: chẳng sao cả, không quan trọng.
Ví dụ: "It doesn't matter a farthing what others think of you." (Chẳng sao cả nếu người khác nghĩ gì về bạn.)
Cụm từ "it's not worth a farthing":
Nghĩa: không đáng một xu, không có giá trị.
Ví dụ: "That old car isn't worth a farthing." (Chiếc xe cũ đó không đáng giá một xu nào.)
Cụm từ "I don't care a brass farthing":
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Penny: đồng tiền có giá trị cao hơn farthing.
Cent: trong hệ thống tiền tệ của Mỹ, tương đương với một phần trăm đô la.
Nickel: một đồng tiền có giá trị 5 cent.
Thành ngữ và cụm động từ:
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn viết hoặc trong các tác phẩm văn học cổ điển, "farthing" có thể được dùng để thể hiện sự khinh thường, hoặc để nhấn mạnh sự nhỏ bé của điều gì đó trong bối cảnh tài chính hoặc giá trị.
Kết luận:
"Farthing" không chỉ đơn thuần là một đồng tiền mà còn là một từ có giá trị biểu trưng cho sự không đáng kể trong các tình huống khác nhau.