extra-parliamentary

/'ekstrə,pɑ:lə'mentəri/

Friendly

Từ "extra-parliamentary" trong tiếng Anh có nghĩa là "ngoài nghị trường", tức là những hoạt động, hành động hoặc phong trào không diễn ra trong khuôn khổ của quốc hội hay nghị viện. Từ này thường được dùng để chỉ những hoạt động chính trị hoặc xã hội mà không thông qua các cơ quan lập pháp chính thức.

Định nghĩa:

• Extra-parliamentary (tính từ): Liên quan đến hoạt động hoặc phong trào diễn ra bên ngoài quốc hội.

Ví dụ sử dụng:

1. Extra-parliamentary movements have gained momentum in recent years.

   • Các phong trào ngoài nghị trường đã gia tăng sức mạnh trong những năm gần đây.

2. Many citizens are engaging in extra-parliamentary actions to express their dissatisfaction with the government.

   • Nhiều công dân đang tham gia vào các hành động ngoài nghị trường để bày tỏ sự không hài lòng với chính phủ.

Các biến thể và cách sử dụng:

• Extra-parliamentary action: Hành động ngoài nghị trường.

  • Ví dụ: "The protest was an example of extra-parliamentary action."

• Extra-parliamentary politics: Chính trị ngoài nghị trường.

  • Ví dụ: "Extra-parliamentary politics can sometimes lead to significant social change."

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Non-parliamentary: Không liên quan đến nghị viện.
• Grassroots movements: Phong trào từ cơ sở, thường chỉ những hoạt động được khởi xướng từ cộng đồng mà không qua các tổ chức chính thức.

Nhận xét:

• Từ "extra-parliamentary" thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, xã hội, để chỉ những phong trào hoặc hoạt động không chính thức, thường liên quan đến sự phản kháng hoặc yêu cầu thay đổi.

Thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• Take to the streets: Xuống đường biểu tình, thể hiện sự phản đối.

  • Ví dụ: "Citizens took to the streets in an extra-parliamentary demonstration."

• Grassroots activism: Hoạt động tích cực từ cơ sở, liên quan đến việc những người dân thường tham gia vào các phong trào xã hội hoặc chính trị mà không cần sự hỗ trợ từ các tổ chức lớn.

Academic

tính từ

1. ngoài nghị trường