exigibilité

Friendly

Từ "exigibilité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, mang ý nghĩa là "khả năng đòi" hay "khả năng yêu cầu". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính, hợp đồng hoặc các nghĩa vụ pháp lý, đặc biệt là trong lĩnh vực nợ nần.

Định nghĩa

• Exigibilité (danh từ giống cái): Khả năng mà một chủ nợ có thể yêu cầu hoặc đòi lại một khoản nợ hoặc nghĩa vụ tài chính nào đó.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh tài chính:

   • "L'exigibilité d'une dette signifie que le créancier peut réclamer le paiement à tout moment."
   • (Khả năng đòi món nợ có nghĩa là người cho vay có thể yêu cầu thanh toán bất cứ lúc nào.)

2. Trong hợp đồng:

   • "L'exigibilité des paiements est spécifiée dans le contrat."
   • (Khả năng yêu cầu thanh toán được quy định trong hợp đồng.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong một số trường hợp, "exigibilité" có thể được kết hợp với các từ khác để diễn đạt ý nghĩa phức tạp hơn:
  • Exigibilité immédiate: khả năng yêu cầu ngay lập tức.

Phân biệt các biến thể

• Exiger (động từ): có nghĩa là "yêu cầu" hoặc "đòi hỏi".

  • Ví dụ: "Le professeur exige que les étudiants rendent leurs devoirs à temps."
  • (Giáo viên yêu cầu học sinh nộp bài đúng hạn.)

• Exigible (tính từ): có nghĩa là "có thể đòi được".

  • Ví dụ: "Ce montant est exigible dès aujourd'hui."
  • (Số tiền này có thể được yêu cầu ngay hôm nay.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Demander (động từ): yêu cầu.
• Requérir (động từ): đòi hỏi.
• Réclamation (danh từ): yêu cầu, đòi hỏi.

Idioms và Phrasal Verbs

Hiện tại, từ "exigibilité" không có nhiều cụm từ hay idioms phổ biến; tuy nhiên, bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến việc yêu cầu hoặc đòi hỏi trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính.

Kết luận

Tóm lại, "exigibilité" là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực tài chính, thể hiện khả năng yêu cầu một cách chính thức hoặc pháp lý.

Academic

danh từ giống cái

1. khả năng đòi, khả năng yêu cầu
   • L'exigibilité d'une dette
     khả năng đòi món nợ