excrément

Friendly

Từ "excrément" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "cứt" hoặc "phân". Đây là một từ dùng để chỉ chất thải của cơ thể, cụ thể là từ hệ tiêu hóa. Từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ những thứ không có giá trị hoặc đồ bỏ đi.

Định nghĩa:

• Excrément (danh từ giống đực): Chất thải của cơ thể (cứt, phân). Cũng có thể dùng để chỉ những thứ không còn giá trị.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Le chien a fait ses excréments dans le jardin." (Con chó đã đi ị trong vườn.)
   • "Il est important de bien se laver les mains après avoir touché des excréments." (Rất quan trọng để rửa tay sạch sẽ sau khi chạm vào phân.)

2. Sử dụng theo nghĩa bóng:

   • "Ce projet est un excrément, il n'a aucune valeur." (Dự án này là đồ bỏ đi, nó không có giá trị gì.)
   • "Les critiques qu'il a reçues étaient de véritables excréments." (Những lời chỉ trích mà anh ấy nhận được thực sự là những thứ không đáng.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Excréments: Là dạng số nhiều của "excrément", nghĩa là nhiều chất thải. Ví dụ: "Les excréments des animaux peuvent être nuisibles." (Phân của động vật có thể gây hại.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Déjection: Cũng có nghĩa là chất thải, thường dùng trong ngữ cảnh y tế hoặc sinh học.
• Fiente: Thường chỉ phân của chim.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù "excrément" không có nhiều cụm từ hay idioms cụ thể, nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ như: - Avoir un excrément sur le cœur: Nghĩa đen là có một điều gì đó nặng nề trong lòng, nghĩa bóng là cảm thấy tội lỗi hoặc không thoải mái về một điều gì đó.

Lưu ý:

Khi dùng từ "excrément", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể được xem là từ ngữ thô tục nếu không được sử dụng trong bối cảnh thích hợp. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường sử dụng từ "caca" để nói về phân một cách nhẹ nhàng hơn, đặc biệt là khi nói với trẻ em.

Academic

danh từ giống đực

1. cứt, phân
2. (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) đồ bỏ đi